SPECIFIC FIELDS in Bulgarian translation

• специфични области
• конкретни области
• определени области
• конкретни полета
• специфични сфери
• конкретни сфери
• определени сфери

Examples of using Specific fields in English and their translations into Bulgarian

arrangements concerning cooperation in specific fields outside the four freedoms.
условия относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи.

They should only act as a starting point for further research into specific fields and business niches.
Те трябва да действат само като отправна точка за по-нататъшни изследвания на конкретни области и бизнес ниши.

There’s a high demand for coaches and consultants in specific fields, most being in health,
Има постоянно търсене на треньори и консултанти в определени сфери- повечето от тях свързани със здравето,

structured on the basis of four specific fields.
структурирани въз основа на четири специфични области.

there was strong support for EU measures in some specific fields[15].
изразиха подкрепа за мерките на ЕС в някои конкретни области[15].

(b) applying measures other than tariff measures established by Community provisions governing specific fields relating to trade in goods;
Мерки, различни от тарифните мерки, установени от общностни разпоредби, уреждащи специфични области във връзка с търговията със стоки;

point to emerging and future shortages in specific fields;
бъдещ недостиг на работна ръка в конкретни области;

well-reputed in their specific fields.
които са известни в техните специфични области.

Many Member States are party to international agreements dealing with civil liability in relation to specific fields.
Много държави-членки са страни по международни споразумения, третиращи въпроса за гражданската отговорност в конкретни области.

Membership is limited to 250 members, 12 of whom are nominated by the President of India for their expertise in specific fields of art, literature,
Състои се от 250 членове, 12 от които се избират от президента на Индия за техния опит в конкретни области на изкуството, литературата,

elective courses which enable our students to specialize in specific fields.
които дават възможност на нашите ученици да се специализират в специфични области.

proven experience in the specific fields covered by this Directive
доказан опит в специфичните области на приложение на настоящата директива

The other measures prescribed by Community provisions governing specific fields relating to trade in goods shall,
Другите мерки, установени от общностни разпоредби за специфични области, свързани с търговията със стоки,

Other measures prescribed by Community provisions governing specific fields relating to trade in goods shall,
Другите мерки, установени от общностни разпоредби за специфични области, свързани с търговията със стоки,

It assesses conformity assessment bodies' competence to perform their duties in specific fields, as accreditation is always linked to a specific scope of activity of the conformity assessment body.
Тя оценява компетентността на органите за оценяване на съответствието да изпълняват своите задължения в специфични области, тъй като акредитацията е винаги свързана със специфичен обхват на дейността на органа за оценяване на съответствието.

aims to generate knowledge and expertise in specific fields of Biology, Biotechnology
има за цел да генерира знания и опит в конкретни области на биологията, биотехнологиите

Its purpose is to develop top level scientists& engineers in multidisciplinary and specific fields from the 2,150 students per year in the engineering track(5 years),
Неговата цел е да се разработи най-високо ниво учени и инженери в мултидисциплинарни и специфични области от 2150 студенти годишно в инженеринг на песни(5 години),

Public institutions competent in specific fields(defence, public order,
Публичните институции, компетентни в определени области(отбрана, обществен ред,

the integration timely measures to be taken in specific fields including the airports,
своевременните мерки срещу тях да бъдат предприети в конкретни области, включително летища,

Students desiring to enter a career concerned with the administration of justice will find that this curriculum has flexibility that allows them to prepare for specific fields included in that broad category.
Студентите, желаещи да влязат на съответната с правораздаването кариера ще открият, че тази програма има гъвкавост, която им позволява да се подготвят за специфични области, включени в тази широка категория.