SPECIFIC FIELDS IN SPANISH TRANSLATION

• campos específicos
• esferas concretas
• ámbitos específicos
• determinadas esferas
• esferas específicas
• ámbitos concretos
• determinados ámbitos
• determinados campos
• materias específicas
• campos concretos
• sectores específicos
• áreas específicas
• sectores concretos

Examples of using Specific fields in English and their translations into Spanish

But in general in the nearer future very complex and other specific fields of logistics applications will remain a domain of human beings.
Pero, en general, en el futuro próximo las áreas muy complejas y otros campos específicos de las aplicaciones logísticas seguirán siendo dominio de los seres humanos.

In addition, the closure is the cause of suffering and hardship in various specific fields such as that of medical service and treatment.
Además, el cierre provoca sufrimiento y penurias en diversas esferas concretas como la del servicio y tratamiento médicos.

Girls choose to study in specific fields and are less inclined to opt for a technical subject.
Las niñas optan por seguir estudios en determinadas esferas y están menos dispuestas a cursar estudios técnicos.

The specific fields covered by these projects are: waste management
Los ámbitos específicos que abarcan estos proyectos son la gestión de residuos

the educational lectures given by anonymous Alcoholics of more than 5 years of sobriety on various specific fields during the internment.
las charlas educativas impartidas por Alcohólicos anónimos de más de 5 años de sobriedad sobre diversos campos específicos durante el internamiento.

There are statutory rules also in other specific fields according to which the child is given a right to be consulted
Hay también normas legales en otras esferas específicas, según las cuales se da al niño el derecho a ser consultado

The Bureau of Women's Affairs was preparing a directory of resource persons in specific fields which it hoped would be used to help to equalize the situation.
La Oficina de Asuntos de la Mujer estaba elaborando un directorio de especialistas en determinadas esferas que cabía esperar que se utilizara para ayudar a nivelar la situación.

offer for your consideration three specific fields of action.
ofrecer a su consideración tres campos específicos de acción.

States parties should report on the type of temporary special measures taken in specific fields under the relevant article(s)
Los Estados Partes deberán informar acerca de los tipos de medidas especiales de carácter temporal adoptadas en ámbitos específicos en relación con el artículo

then just SELECT those specific fields, to minimize database load.
simplemente SELECT esos campos específicos, para minimizar la carga de la base de datos.

such as advising industry and government in specific fields.
el asesoramiento a la industria y al Gobierno en determinadas esferas.

Moreover, more recently established international lawmaking bodies were typically composed of specialists in specific fields, some of whom were not experts in international law.
Por otra parte, los órganos legislativos internacionales instituidos más recientemente se componen, por lo general, de especialistas en ámbitos concretos y algunos de ellos no son expertos en derecho internacional.

many useful ideas and proposals aimed at further promoting the Organization's work in specific fields.
propuestas útiles orientadas a promover aún más la labor de la Organización en esferas específicas.

described legal areas and specialties restricted to specific fields pertaining to the individual
especialidades que a continuación detallamos circunscritas a los ámbitos específicos que atañen al particular

you may require specific fields in your digital invoice.
requiere probablemente algunos campos específicos en su factura electrónica.

In particular, those regional institutions with competitive advantages in specific fields should receive stronger support.
Concretamente, debería darse mayor apoyo a las instituciones regionales con ventajas competitivas en determinados ámbitos.

particularly by providing experts in specific fields.
especialmente mediante la aportación de los servicios de expertos en esferas específicas.

responsible for specific fields of international cooperation while the functions of the UN itself were to be limited.
organizaciones responsables de materias específicas de cooperación internacional al tiempo que las funciones propiamente dichas de las Naciones Unidas habrían de ser limitadas.

It is also helpful for RECs to meet with representatives of regulatory authorities and experts in specific fields related to biomedicine.
También es provechoso para los CEIs reunirse con representantes de autoridades reguladoras y expertos en campos específicos relacionados con la biomedicina.

Agreed that the expert group should also consider the feasibility of developing appropriate indicators in several specific fields of immediate policy concern;
Acordó que el grupo de expertos estudiara también la viabilidad de elaborar indicadores apropiados en varias esferas específicas de interés normativo inmediato;