STARTED TO USE in Bulgarian translation

The enemy command started to use tanks off the roads,” Marshal Konstantin Rokossovsky recalled in his memoirs.

Командването на врага започна да използва танкове извън пътищата", спомня си маршал Константин Рокосовски в мемоарите си.

City merchants also started to use the term to describe the long lines and shopping mayhem at their stores.

Градските търговци също започват да използват"Черния петък", за да опишат дългите опашки и лудостта по пазаруването в магазините си.

doctors in China have started to use in medicine and fruits of shisandra

лекарите в Китай са започнали да използват в медицината и плодовете на shisandra

The National Bank of Abu Dhabi started to use this technology to carry out some of its transactions,

Националната банка на Абу Даби например, започна да използва системата, за част от осъществяваните транзакции,

Finally, some trains in the UK started to use railway lines that receive their energy from solar panel farms for the first time in the world.

И накрая, някои влакове във Великобритания започнаха да използват железопътни линии, които получават енергията си от фермите за слънчеви панели за първи път в света.

In the middle of 20th century, blackjack pioneers started to use calculators- legal at the time.

В средата на 20ти век, първенците в играта блекджек започват да използват калкулатори, което е било законно по онова време.

more departments started to use cheaper and dedicated systems for specific purposes like process control

1970 все повече и повече отдели започнали да използват по-евтини и специални системи за специфични цели, като процеса на контрол

Recently the National Bank of Abu Dhabi started to use the technology for some of its transactions, specifically for cross-border transactions.

Националната банка на Абу Даби например, започна да използва системата, за част от осъществяваните транзакции, особено при международни разплащания.

Among the reasons why respondents started to use drugs the vast majority named curiosity- 38 persons(60%).

Сред причините, поради които респондентите са започнали да употребяват наркотици, преобладаващо мнозинство са посочили любопитство- 38 човека(60%).

Much later, everything for your home people started to use trees that have a number of advantages.

Много по-късно, всичко за вашия дом хора започнаха да използват дървета, които имат редица предимства.

authorities organizations took discover and started to use Berkeley's version of Unix instead of the official one distributed by AT&T.

компании и правителствени организации започват да използват версията на ОС от Бъркли вместо официалната версия, дистрибутирана от AT&T.

Over time, humans learned the best fuel for fire and started to use fire for making tools

С течение на времето хората научили най-доброто гориво за пожар и започнали да използват огън за производство на инструменти

Our companies started to use bypass routes via the Baltic states,

Нашите винопроизводители започнаха да ползват обходни маршрути през Прибалтийските държави,

After the warning, OneCoin ceased all activity in Bulgaria and started to use banks in foreign countries to handle wire transfers from participants.

След предупреждението OneCoin преустановява дейност в България и започна да използва банките в чужбина, за да извършва с банкови преводи от участниците.

About 10 years ago, beauty companies started to use caffeine as an ingredient in face products because of its incredible tightening effects.

Преди около 10 години козметичните компании започнаха да използват кофеин като съставка в продуктите за грижа за кожата, поради невероятния си ефект на издърпване и изглаждане.

more users have recently started to use it as an alternative to Chrome.

наскоро повече потребители са започнали да го използват като алтернатива на Chrome.

other researchers started to use it as references, the database was closed.

други изследователи започват да ги използват като препратки, базата данни се затваря.

Amazed that she became well, Vianna started to use this technique in her sessions with clients

Изумена от това, Ваяна започва да прилага тази техника на сеансите със своите клиенти

an official clinical diagnosis, people started to use the term since the 90's.

хората са започнали да използват термина от 90-те години насам.

Facebook is increasingly entering the profile of the average Bulgarian online user first started to use IT specialists, and gradually all others.

Facebook все повече навлиза в профила на средностатистическия българския онлайн потребител, първо започнаха да го ползват IT специалистите, а постепенно и всички други.