Examples of using Tempestuous in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
their deeds are like ashes over which the wind blows hard on a tempestuous day: they have no power over anything they have earned.
които отричат своя Господ, приличат на пепел, която вятърът отвява в бурен ден. Нямат власт над нищо от онова, което са придобили.A film about the phenomenal sport career and the tempestuous life of the most famous Bulgarian- football superstar Hristo Stoichkov.
Филм за феноменалната кариера и бурна житейска съдба на най-известния българин по света- Христо Стоичков.are like ashes on which the wind blows violently on a tempestuous day.
приличат на пепел, която вятърът отвява в бурен ден.In this tempestuous and often contradictory picture of struggles for survival,
В тази бурна и нерядко противоречива картина на борби за оцеляване,with whom she spent 14 tempestuous years.
The nearest moon to Jupiter is volcanic Io, the most fiery and tempestuous world in the solar system.
Най-близката луна до Юпитер е вулканичната Йо- това е най-огненият и бурен свят в Слънчевата система.It stood on a sharp bleak corner, where that tempestuous wind Euroclydon kept up a worse howling than ever it did about poor Paul's tossed craft.
Той застана на остър мрачни ъгъл, когато това бурния вятър Euroclydon се по-лошо вой, отколкото някога го е направил за блъскат занаят бедните Павел.As tempestuous a personality as Steve Jobs was said to have had,
Като бурна личност каквато казват, че е бил Стив Джобс,People must stay well away from the raging sea during these tempestuous times, but they can't stop it coming to them.
Хората трябва да стоят далеч от бушуващото море, по време на тези бурни времена, но не могат да ги спрат да дойдат при тях.The parable of those who reject their Lord is that their works are as ashes on which the wind blows furiously as on a tempestuous day.
Делата на онези, които отричат своя Господ, приличат на пепел, която вятърът отвява в бурен ден.has a tempestuous relationship with the sea,
има бурна връзка с моретоAnd[ We disposed] for Solomon the tempestuous wind which blew by his command toward the land which We have blessed,
И подчинихме на Сулайман бурния вятър, който духаше по волята му към земята, която Ние благословихме.who channeled the pain of a crippling injury and her tempestuous marriage into her work.
която насочва болката от осакатяващо нараняване и бурния й брак в работата си.as calm or as tempestuous. net is solely for entertainment purposes.
дълбока, колкото морето и в зависимост от настроението си, тя е спокойна или бурна.There is a flabbergasting contrast between the creative work of Pushkin(1799-1837)- a model of moderation and exquisiteness, and his tempestuous and chaotic life.
Поразяващ е контрастът между творчеството на Пушкин(1799-1837), образец за мяра и изящество, и бурния му и безреден живот.as calm or as tempestuous.
тя е спокойна или бурна.Though Walter's unassuming and yielding personality provides a haven to Picasso during his tempestuous marriage, her lack of intellectual curiosity and spirit become problematic for him.
Въпреки че скромната и отстъпчива натура на Валтер представляват„тих бряг“ за Пикасо по време на бурния му брак, липсата интелектуално любопитство и дух у нея се превръща в проблем.They split up in 2004 after which she had a reportedly tempestuous affair with Razorlight's frontman, Johnny Borrell,
Те се разделят през 2004 г., след което излиза информация, че има бурна афера с фронтмена на Razorlight Джони Борел,John never forgot God's mercy shown on that tempestuous day in the roaring Atlantic.
Младият моряк никога не забравил милостта, която Бог му показал в оная бурна нощ, в ревящия атлантически океан.it can also be tempestuous and forbidding, impossible to control and unreliable.
също така може да бъде бурна и забранена, невъзможна за контролиранеи ненадеждна.
