TEMPESTUOUS in Italian translation

• tempestoso
• tempestosa
• burrascosa
• impetuoso
• turbolento
• tempesta
• tempestuous
• tempestosi
• tempestose
• burrascoso
• burrascose

Examples of using Tempestuous in English and their translations into Italian

I cannot tell you how playing this instrument soothes my soul in tempestuous times.
Non puoi capire quanto suonarlo mi rassereni l'anima nei momenti burrascosi.

Tempestuous? People perceive you as somewhat!
Tempestosa?- La gente dice che sei… Katto!

He was tempestuous, temperamental and unruly.
Era irruente, temperamentale e sregolato.

His career was long and tempestuous.
Ma la sua storia è lunga e tortuosa.

The court understands the desire to remove the child from what is clearly a very tempestuous home atmosphere.
Tempestosa atmosfera di casa. La corte comprende il desiderio di allontanare il bambino da quella che e' chiaramente una.

Romantic, tempestuous, proud and arrogant of their heritage,
Romantica, burrascosa, orgogliosa e arrogante per la propria eredità,

In the tempestuous scene that follows,
Nella tempestosa scena che segue,

A tempestuous and unpredictable surge of creativity marks the advent of a new wave of forty-year-old designers all ready to take on the world.
Una creatività tempestosa e imprevedibile, segnata dall'avvento di un'ondata di designer quarantenni pronti a conquistare la ribalta internazionale.

A cold tempestuous north wind blowing on the southern plains of the United States,
Norther, vento freddo che soffia impetuoso sulle pianure meridionali degli Stati Uniti,

The phenomenal sports career and the tempestuous life of the most famous Bulgarian- football superstar Hirsto Stoichkov.
La fenomenale carriera sportiva e la burrascosa vita dell'uomo più famoso di Bulgaria: la star del calcio Hirsto Stoichkov.

In Athens, a tempestuous muddy sea and a cluster of rolling clouds gather on the walls of a former tavern as a panoramic mural.
Ad Atene un torbido mare in tempesta e un cumulo di nuvole minacciose si raccolgono sui muri di una ex taverna come murale panoramico.

The fertile and tempestuous friendship between two bold and brilliant musicians.
l'amicizia tempestosa e fertile tra due musicisti audaci e geniali.

the force of the wind from the sea on a tempestuous summer night.
nella forza del vento e del mare in una burrascosa notte estiva.

And like as rigor of tempestuous gusts Provokes the mightiest hulk against the tide,
E come la violenza delle raffiche della tempesta spinge il vascello piu' robusto contro la marea,

They pass from sudden and tempestuous squalls to indifference
Passano dagli squalls improvvisi e tempestuous ad indifferenza e riposano

a well-known painter romantically linked to his tempestuous ex-wife Maria Elena.
un pittore carismatico legato emotivamente alla sua tempestosa ex-moglie, María Elena(Penélope Cruz).

Wm K. Zinsser,“Herald Tribune”:“Gina is every inch a queen… beautiful and tempestuous!”.
Wm K. Zinsser,“Herald Tribune”:“Gina è una regina da cima a fondo… bellissima e burrascosa!”.

But the men rowed hard to regain the land; but they could not; for the sea grew more and more tempestuous against them.
E quegli uomini a forza di remi si studiavano di ammainare a terra; ma non potevano, perciocchè la tempesta del mare andava vie più crescendo contro a loro.

To have his path made clear is the aspiration of every human being in our beclouded and tempestuous existence.
Avere Chiaro il proprio cammino è l'aspirazione di ogni essere umano nella nostra esistenza oscura e tempestosa.

where that tempestuous wind Euroclydon kept up a worse howling than ever it did about poor Paul's tossed craft.
in cui tale Euroclydon vento tempestoso mantenuto un peggio urlo che mai ha fatto di mestiere gettato povero Paul.