Examples of using Tempestuous in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
See more Biograd na Moru This is a beautiful town located on a small peninsula whose appearance and tempestuous history adorns the northern Dalmatia.
Više Biograd na Moru Ovaj prekrasan gradić je smješten na malom poluotoku te svojim izgledom i burnom poviješću krasi sjevernu Dalmaciju.where that tempestuous wind Euroclydon kept up a worse howling than ever it did about poor Paul's tossed craft.
na oštre mračna kutak, gdje da burnoj vjetar sjeveroistočnjak zadržao do gore urla nego ikada je to o siromašnih Pavla bacio obrta.In the tempestuous, stormy moments of our lives, we often focus so intently on finding a way of escape
U burnim, olujnim trenucima života često se najviše usredotočavamo na nalaženje izlaza iz tih situacijaTempestuous, explosive colourism,
Burni, eksplozivni kolorizam,in consequence of crucial and tempestuous events, Croatia ceased to exist as a state in its own right.
stvara se jugoslavenska zajednica a slijedom burnih i prijelomnih zbivanja prestaje državnopravna opstojnost Hrvatske.In our beclouded and tempestuous existence. To have his path made clear is the aspiration of every human being.
U našem zamagljenom i silovitom postojanju. Stvoriti njegov put jasnim stremljenje je svakog ljudskog bića.In our beclouded and tempestuous existence. To have his path made clear is the aspiration of every human being.
U našem zamagljenom i nemirnom postojanju. Pojasniti Njegov put stremljenje je svakog ljudskog bića.has a tempestuous relationship with the sea,
In that tempestuous year of 1848, Jelač ić fought on
Sometimes right, sometimes wrong. but as an ex-president, he served his country But he went on, and he not only became president always in the arena, tempestuous, strong.
Uvijek u žiži, buran, snažan, Ali, nastavio je dalje i ne samo što je postao predsjednik, ponekad u pravu, a ponekad ne. već je i kao bivši predsjednik služio svojoj zemlji.Always in the arena, tempestuous, strong, sometimes right,
Uvijek u žiži, buran, snažan, Ali,During a rich and tempestuous history, Ka š tel Luk š ić has given a tragic love story about a young couple,
Kroz bogatu i burnu prošlost Kaštel Lukšić je iznjedrio i jednu tragičnu ljubavnu priču o mladom paru, Miljenku i Dobrili, kaštelanskom RomeuThe police investigated no one else, not the stepfather who had a tempestuous relationship with the victim,
Ni očuha koji je imao buran odnos sa žrtvom,his controversial political associations, not to mention his wildly tempestuous relationship.
ne spominjemo divlju i burnu vezu s glazbenom umjetnicom Anom Marijom? po javnom odobravanju halucinogena i njihove koristi.I happen to know that this next gentleman has lived a wild and tempestuous life and he's got the songs and the scars to prove it.
je gospodin koji idući nastupa živio divlji i buran život, a za što kao dokaz ima svoje pjesme i ožiljke.it had been suggested that blood from a gentle lamb might quiet the tempestuous spirit of an agitated person
razmjene krvi među vrstama; pretpostavljalo se kako krv nježnog janjeta može smiriti buran duh uzrujane osobe,published its first list of the richest tycoons in Eastern Europe in 2002, generating tempestuous reactions in Poland,
prvu listu najbogatijih istočnoeuropskih tajkuna objavio je 2002., izazvavši burne reakcije kako u Poljskoj,In our beclouded and tempestuous existence. To have his path made clear is the aspiration of every human being.
U našem zamagljenom isilovitom postojanju. Stvoriti njegov put jasnimstremljenje je svakog ljudskog bića.This is an early indication that Bond is portrayed as far less tempestuous than Timothy Dalton's Bond from 1989.
it shall be very tempestuous round about him.
