THE BUILD-UP in Bulgarian translation

• натрупване
• натрупването
• изграждането
• образуването
• подготовката
• струпването
• изграждане

Examples of using The build-up in English and their translations into Bulgarian

The therapy requires two phases, the build-up and the maintenance phase.
Терапията изисква две фази, фазата на натрупване и поддържането.

This effect also makes it possible to hide the build-up.
Този ефект също така прави възможно скриването на натрупването.

Contributed to the build-up of anti-western sentiment.
Срещу тези тенденции за създаване на анти-западни настроения.

An inert gas prevents oxidation during the build-up process.
Инертен газ предпазва от оксидация по време на процеса на изграждане.

In addition, the filter helps to reduce the build-up of limescale.
В допълнение филтърът помага за намаляване на натрупването на варовик.

Category of the build-up complexity.
Категория на сложността на натрупването.

Also in this article you will find pictures before and after removing the build-up.
Също така в тази статия ще намерите снимки преди и след премахването на натрупването.

Many patients start feeling better while they are still in the build-up phase.
Много пациенти започват да се чувстват по-добре, докато са все още във фазата на натрупване.

countering the build-up of hydrogen ions.
противодействащ на натрупването на водородни йони.

This vent also prevents the build-up of air as the purpose of sauna is dry hot air not wet heat.
Този отдушник също предотвратява натрупването на въздух, тъй като целта на сауната е сух горещ въздух, а не мокра топлина.

The build-up of anticipation leading to the final release can often be very intense and satisfying.
Натрупването на очакване, водещи до окончателното освобождаване често може да бъде много интензивно и удовлетворяващо.

The European Union through this proposal for a Directive aims at ensuring the build-up of alternative fuel infrastructure
Настоящото предложение за директива цели да гарантира изграждането на инфраструктура за алтернативните горива

it guarantees hygienic sleep environment and inhibits the build-up of bacteria and odor.
антибактериални свойства на среброто, се подтиска образуването на бактерии и задържането на неприятни миризми, което от своя страна гарантира хигиенична среда по време на сън.

The regulations set binding targets for the build-up of a recharging/refuelling infrastructure,
Предложението определя също така задължителни цели за изграждането на необходимата инфраструктура,

Over time, the build-up of glucose in the bloodstream can affect the heart,
С течение на времето, натрупването на глюкоза в кръвотока може да засегне сърцето,

In the build-up to the TT every other race meeting is a chance to perfect the bikes,
В подготовката за TT, всяко друго състезание е шанс да подобриш мотора,

It has a beneficial effect on fat burning, the build-up of normal muscle mass
Оказва благоприятен ефект за изгарянето на мазнините, изграждането на нормална мускулна маса

Exercise will also help to reduce the build-up of plaque in the blood vessels including those in the brain.
Спортуването ще помогне и да се намали образуването на плаки в кръвоносните съдове, включително и тези на мозъка.

The build-up of plaque in the arteries,
Натрупването на плака в артериите,

In the build-up to World War II,
В подготовката за Втората световна война