THEIR CLASSIFICATION in Bulgarian translation

Welds can be controlled in various ways, for which their classification is provided,

Заваръчните шевове могат да бъдат контролирани по различни начини, за които е предвидено тяхното класифициране, което включва следните методи,

mixtures which are decisive for their classification shall be determined experimentally.

които са определящи за тяхното класифициране, се бъдат определят експериментално.

their tragic series of the first part of the campaign still weighs on their classification in the league.

трагичната им серия от първия дял от кампанията все още тежи върху класирането им в лигата.

The properties of organic peroxides which are necessary for their classification shall be determined experimentally.

Свойствата на органичните пероксиди, които са необходими за тяхното класифициране, се определят експериментално път.

which corresponds to their classification in the championship.

което отговаря на класирането им в първенството.

For preparations irrespective of their classification within the meaning of Articles 5,

За препарати независимо от класификацията им по смисъла на членове 5,

The rubric is devoted to food poisoning, their classification by types, description of food infections

Рубриката е посветена на хранителното отравяне, класификацията им по видове, описанието на хранителните инфекции

conducting their classification based on the degree of potential danger of their visit.

водещ класификацията им въз основа на степента на потенциална опасност от посещението им..

The rubric is devoted to food poisoning, their classification by type, description of food infections

frequency of their occurrence, here their classification is as follows.

както и честотата на тяхното появяване, тук класификацията им е както следва.

which allows their classification in the systematic plan of the Digest of European Union case-law.

отметка„бюлетин“, което позволява класифицирането им в систематичния план на регистъра на юриспруденцията.

this does not invalidate their classification.

от обичайните„експерти“ на изкуството, но това не обезсилва класификацията им.

two types of technologies are distinguished, their classification takes place depending on which method is used for the cladding of the structure.

използван за облицовката на конструкцията, се разграничават два вида технологии, класифицирането им се извършва в зависимост от това кой метод се използва за облицоване на конструкцията.

shall serve as notification of their classification as less significant.

служи за уведомление за класификацията им като по-малко значими.

hazards of substances and mixtures and for deciding on their classification should mainly lie with manufacturers, importers and downstream users of those substances

и за решенията относно тяхното класифициране следва да се носи предимно от производителите,

eight other members of the Commission's contract staff seek annulment of the decisions of the authority empowered to conclude contracts of employment fixing their classification and payment under contracts for members of the contract staff signed in April 2005 which took effect on 1 May 2005, and annulment of the same authority's

осем други договорно наети служители на Комисията искат отмяната на решенията на органа, упълномощен да сключва договорите за определяне на тяхното класиране и възнаграждение въз основа на подписаните през април 2005 г. и влизащи в сила от 1 май 2005 г. договори за договорно наети служители,

These symbols and their classifications have intrigued people for ages.

Тези символи и техните класификации са заинтригувани хора за възрасти.

This does not mean that their classifications are the last word.

Това не означава, че техните класификации са последната дума.

Their classifications are based wholly on the type of work to which they are assigned from time to time.

Тяхната класификация се определя изключително от този вид дейност, която те периодически изпълняват.

However, since we are playing by their own rules(their classifications for ahadith), the onus is on them to show how the narrations are unauthentic.

Все пак понеже играем по техните собствени правила(тяхната класификация на ахадисите), тяхно задължение е да покажат защо въпросните разкази са неавтентични.