THEIR CLASSIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• su clasificación
• su calificación

Examples of using Their classification in English and their translations into Spanish

exhibition that Western museums turn to in their classification of artistic practices.
exposición con la que trabajan los museos occidentales en su clasificación de las prácticas artísticas árabes.

Any potential claims regarding the results obtained by the teams and their classification, as well as any other issue related to the development of the competition,
Las posibles reclamaciones sobre los resultados obtenidos por los equipos y sobre su clasificación, así como cualquier otra cuestión relacionada con el desarrollo de la competición, se resolverán de modo inapelable por la Organización

a reclassification of certain NGOs in the Special Category was called for to bring their classification into line with the new Ad Hoc Working Groups.
de sesiones de la Junta en mayo de 1994, hubo que reclasificar ciertas ONG en la Categoría Especial a fin de adaptar su clasificación a los nuevos grupos especiales de trabajo.

being the holder of the residue responsible for their classification, in accordance with Chapter 15 01 of Decision 2000/532/EC,
siendo el poseedor del residuo el responsable de su clasificación, de acuerdo con el Capítulo 15 01 de la Orden MAM/304/2002,

in particular their classification as"illegitimate" children and their unequal right to inheritance.
en particular su catalogación como hijos"ilegítimos" y su desigual derecho a heredar.

the Secretariat is in the process of making the necessary changes in the legal framework of these entities in order to ensure their classification as non-controlled(from the legal perspective), wherever deemed relevant.
la Secretaría está en proceso de introducir los cambios necesarios en el marco jurídico de estas entidades a fin de garantizar su clasificación como entidades no controladas(desde el punto de vista jurídico) cuando se estime oportuno.

distinguishes between three types of devices based on their classification as radio devices( category I
distingue entre tres tipos de dispositivos basados en su clasificación como aparatos de radio( Categoría I

the Armed Forces, and massacres, but their classification is not easy given that in most cases, the circumstances in which these deaths occur are not clear
no es fácil su clasificación pues en la mayoría de los casos las circunstancias que rodean estas muertes no son claras y por lo general

having secured their classification to the final.
teniendo asegurada su clasificación a la final.

although it was always indicated that such acts could vary in accordance with their classification, particularly if what we are concerned with is acts by which States assume obligations
es el relativo a sus efectos, aunque siempre se indicó que los mismos podrían variar de acuerdo con su tipificación, en particular, si se trata de actos mediante los cuales el Estado asume obligaciones o de actos por

Their classifications and the time they spent at the end of the first stage are.
Sus clasificaciones y el tiempo que destinaron en terminar la primera etapa son.

These symbols and their classifications have intrigued people for ages.
Estos símbolos y sus clasificaciones han intrigado a la gente para las edades.

Are you fascinated by animals--their names, their classifications, their different peculiarities?
¿Te fascinan los animales, sus nombres, sus clasificaciones y sus diversas peculiaridades?

Intents and Entities and their Classifications.
Intenciones y entidades y sus clasificaciones.

The WG notes that these organizations might update their classifications from time to time.
El GT nota que estas organizaciones podrían actualizar sus clasificaciones de tanto en tanto.

Their classifications appear among the most prestigious in sectors such as the pharmaceutical
Sus clasificaciones figuran entre las más prestigiosas en sectores como el farmacéutico

a number of countries required assistance in revising their classifications and utilizing computer-assisted coding.
varios países solicitaron asistencia para revisar sus clasificaciones y utilizar codificación por computadora.

We again urge that the factors used by the relevant multilateral agencies in the measurement of a country's wealth be reviewed, as their classifications often bear no resemblance to the realities on the ground.
Una vez más, instamos a los organismos multilaterales pertinentes a que reexaminen los factores que utilizan para medir la riqueza de un país, puesto que sus clasificaciones a menudo no se ajustan a las realidades sobre el terreno.

need to be updated, taking into account changes in population and housing census topics and their classifications as contained in the Principles
actualizarse teniendo en cuenta los cambios en los temas de los censos de población y vivienda y sus clasificaciones que figuran en los Principios

EU legal acts and their classification.
Actos jurídicos de la UE y su clasificación.