THEIR CLASSIFICATION in Polish translation

• ich klasyfikacji
• ich klasyfikację
• ich klasyfikacja

Examples of using Their classification in English and their translations into Polish

Secondly, the draft adapts for the period 2010 to 2015 the list of substances to be covered and their classification in categories of products
Po drugie, w tekście tym dostosowano na lata 2010- 2015 wykaz substancji, które mają zostać uwzględnione oraz ich klasyfikację w poszczególnych kategoriach produktów

earth science(earthquakes and their classification), biology
nauki o ziemi(trzęsienia ziemi i ich klasyfikacja), biologii

fully justified their classification in a single genus,
całkowicie uzasadniają ich klasyfikację w obrębie jednego rodzaju,

amount of each dangerous substance in the meaning of Article 2(2) of Directive 67/548/EEC and their classification;
ilość każdej substancji niebezpiecznej w rozumieniu art. 2 ust. 2 dyrektywy 67/548/EWG, jak również jej klasyfikację;

Substances and mixtures classified as hazardous should be labelled and packaged according to their classification, so as to ensure appropriate protection
Substancje i mieszaniny sklasyfikowane jako niebezpieczne powinny być etykietowane i pakowane zgodnie z ich klasyfikacją, aby zapewnić odpowiednią ochronę

the latter must be subjected to standard tests with a view to their classification on the basis of their performance.
należy poddawać je standardowym badaniom mającym na celu ich klasyfikację w zależności od skuteczności działania.

a Regulation containing the pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residues limits in accordance with Annexes I to IV of Regulation(EEC) No 2377/90.
rozporządzenie zawierające wykaz substancji czynnych farmakologicznie oraz ich klasyfikację w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości zgodnie z załącznikami I-IV rozporządzenia(EWG) nr 2377/90.

location of the institutions and their classification in a given group, lies with the Member States in question.
lokalizacji instytucji oraz ich klasyfikację w ramach określonej grupy.

the facts established and their classification in law, the financial loss,
ujawnione fakty i ich kwalifikacje prawną, ewentualne straty finansowe

The adaptations to technical progress set out in Commission Directive 2004/73/EC include updates to Annex I of Council Directive 67/548/EEC for specific substances relating to their classification, packaging and labelling to reflect the latest scientific data,
Dostosowania do postępu technicznego ustanowione w dyrektywie Komisji 2004/ 73/ WE obejmują aktualizacje załącznika I do dyrektywy Rady 67/ 548/ EWG dla określonych substancji, odnosząc się do ich klasyfikacji, pakowania i etykietowania, tak aby odzwierciedlić najnowsze dane

entering of animals in herd-books, flock-books, stud-books and their classification according to merits, registration of hybrid breeding pigs in registers,
wpisywania zwierząt do ksiąg hodowlanych i stadnych oraz ich klasyfikacji według cech; wpisywania mieszańców świń do rejestrów;

distinguishes between three types of devices based on their classification as radios( Category I
rozróżnia trzy typy urządzeń na podstawie ich klasyfikacji jako radiotelefonów(Kategoria I

of Directive 96/54/EC deletes eight entries from Annex I to Directive 67/548/EEC as the substances under these entries are already covered by other entries or their classification as carcinogens has been withdrawn;
96/54/WE skreśla osiem pozycji z załącznika I do dyrektywy 67/548/EWG, ponieważ substancje pod tymi pozycjami są już objęte innymi pozycjami lub ich sklasyfikowanie jako substancje rakotwórcze zostało cofnięte;

distinguishes between three types of devices based on their classification as radio devices( category I
rozróżnia trzy rodzaje urządzeń w oparciu o ich klasyfikację jako urządzeń radiowych(kategorii I

Member States shall communicate their classifications to the Commission during each wine year,
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o swoich klasyfikacjach w trakcie każdego roku winnego,

Their classifications are based wholly on the type of work to which they are assigned from time to time.
Ich klasyfikacje opierają całkowicie na rodzaju pracy, do której od czasu do czasu są przydzielane.

But all these systems and their classifications of the practice are rather complicated,
Wszystkie te systemy i ich klasyfikacje praktyk są dość złożone

For example, people who repeatedly classified the same galaxy-something that would happen if they were trying to manipulate the results-had all their classifications discarded.
Na przykład ludzie, ktÃ3rzy wielokrotnie sklasyfikowane ten sam galaxy-coÅ›, co by było, gdyby starali siÄTM manipulować wynikami, miał wszystkie ich klasyfikacje wyrzucić.

Suppliers should re-evaluate their classifications of mixtures if they change the composition of their mixtures to ensure that the classification is based on up-to-date information,
Dostawcy powinni dokonać ponownej oceny swojej klasyfikacji mieszanin, jeżeli zmienią skład swoich mieszanin, w celu zapewnienia aktualnych informacji,

Nevertheless, it supports the Commission's endeavour to have Member States carry out an initial inventory of their classification systems.
Wspiera jednak starania Komisji, by skłonić państwa członkowskie do przeprowadzenia wstępnego inwentarza swoich systemów klasyfikacji.