THEIR CLASSIFICATION in French translation

Of 22 December 2009 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin.

Comme indiqué dans les annexes du Règlement( UE) n o 37/2010 de la Commission du 22 décembre 2009 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d'origine animale- anglais seulement.

external shocks, but their classification had led to a shortfall in development financing.

aux chocs externes, mais leur classement dans ces catégories ont entraîné une baisse du financement du développement.

used at the workplace regardless of the quantities they are used in or their classification.

utilisées sur le lieu de travail indépendamment de leur volume d'utilisation ou de leur classification.

all the recognized rights of prisoners, their classification in accordance with the penalty inflicted,

les droits qui leur sont reconnus, assure leur répartition en fonction de la peine prononcée

gas injector or fuel rail shall conform to the requirements of Class 1 or 2 components, according to their Classification.

la rampe d'alimentation pour GNC doit être conforme aux prescriptions applicables aux organes de la classe 1 ou 2, selon son classement.

The UNECE secretariat includes the Annex in its Survey on the Non-Observed Economy as it presents a detailed description of the non-exhaustiveness types and their classification.

l'économie non observée car l'annexe en question contient une description détaillée des types de couverture statistique insuffisante(nonexhaustivité) et de leur classification.

other purposes that do not affect their classification.

fins de stabilisation ou autres qui n'affectent pas son classement.

the prisoner is moved to a more secure institution, their classification changed or additional measures put in place to manage the risk.

auquel cas le prisonnier sera transféré dans un établissement plus sécurisé, sa classification sera modifiée ou des mesures supplémentaires seront prises pour gérer le risque.

their arrival into this world, their classification, character traits

leur arrivée dans ce monde, leur classification, leurs traits de caractère

A list of all special political missions and their classification as either continuing, and therefore part of the approved funding envelope, or new, and therefore in addition to the funding envelope,

On trouvera à l'annexe V du présent rapport la liste complète des missions politiques spéciales et leur classement parmi les missions en cours- financées au moyen des ressources approuvées-

a restless technical expert who contributed massively to their classification, anatomy, and biogeography.

un expert technique sans repos qui a largement contribué à leur classification, leur anatomie et leur biogéographie.

Since these two entities had been valued at their disposal value within the framework of their classification as discontinued operations in 2013, the result on

Ces deux entités ayant été revalorisées à leur valeur de cession dans le cadre de leur classement en tant qu'activité non poursuivie en 2013,

ORONE Data Services will complete their classification and targeting, fix appointments for your salesforce

ORONE Data Services va compléter leur qualification et leur ciblage, prendre des rendez-vous pour votre force de vente

conformal field theories and their classification.

sur les théories conformes des champs et leur classification, etc.

of the diversity of species, to their classification, their organization into a dynamic avifauna,

de la diversité des espèces, à leur classement, à leur organisation en une avifaune dynamique,

nuclear facilities and their classification.

installations nucléaires et leur classification.

Having these two entities valued at their disposal value within the framework of their classification as discontinued operations in 2013(see notes 2, 15 and 19), the result of

Ces deux entités ayant été revalorisées à leur valeur de cession dans le cadre de leur classement en tant qu'activité non poursuivie en 2013(voir notes 2,

classes of dangerous goods and principles for their classification, nature of dangerous goods transported,

classes de marchandises dangereuses et principes de leur classification, nature des marchandises dangereuses transportées,

Since these two entities had been valued at their disposal value within the framework of their classification under discontinued operations in 2013, the result on

Ces deux entités ayant été revalorisées à leur valeur de cession dans le cadre de leur classement en tant qu'activité non poursuivie en 2013,

these medicines are relevant for public health, but not harmonised as regards their classification, which poses concerns for public health.

ces médicaments sont utiles pour la santé publique, mais leur classification n'est pas harmonisée, ce qui pose des problèmes pour la santé publique.