LEUR QUALIFICATION in English translation

• their qualification
• their skills
• their characterization
• their qualifications
• their suitability
• their classification

Examples of using Leur qualification in French and their translations into English

y compris leur qualification, leur valeur et leurs expressions
including their characterization, their relevant weight

une telle mesure de l'impact avait été facilitée par l'établissement de normes de compétence pour les directeurs des services publics de l'information qui devaient réussir un examen afin d'obtenir leur qualification.
such measurement of impact had been facilitated by the development of competency standards for government chief information officers who were required to pass an examination in order to attain their qualification.

A cette fin, les services sociaux de l'administration locale sont normalement invités à établir un rapport d'analyse du cadre familial chez les futurs parents adoptifs afin de déterminer leur qualification et d'examiner si l'adoption envisagée préservera
To this end the local authority social services department will normally be asked to carry out a home study report on the prospective adoptive parents to assess their suitability, and consider whether the proposed adoption would safeguard

est abrogé dans le cadre d'une série de modifications qui ont pour but de préciser les sources de revenu qui conservent leur qualification lorsque le revenu est transféré à des fiducies affiliées.
immovable properties" is repealed as part of a set of clarifying amendments to provide for what sources of revenues maintain their characterization when flowed through certain subsidiary trusts.

ORONE Data Services va compléter leur qualification et leur ciblage, prendre des rendez-vous pour votre force de vente
ORONE Data Services will complete their classification and targeting, fix appointments for your salesforce

aux interventions destinées à réduire la demande de drogues pour les professionnels dans le cadre de leur qualification ou de la formation continue(Plan d'action, par. 16 d)
on drug demand reduction interventions to professionals as part of their qualification curriculum or continuing education Plan of Action,

Quant à la seconde partie de la question, il faut noter qu'au Mali les infractions pouvant donner lieu à extradition sont généralement déterminées par le quantum de la peine encourue et non par leur qualification et, qu'en toute circonstance, la tradition d'extradition est basée sur la réciprocité.
As to the second part of the question, in Mali, offences that could give rise to extradition are generally determined by the length of the sentence and not by their characterization and, furthermore, extradition is traditionally based on reciprocity.

d'améliorer leur qualification ou de se reconvertir grâce à des cours organisés auprès des services de l'emploi
to improve their qualifications or to retrain, irrespective of gender. This is achieved through courses run

on peut remercier les Diables pour leur qualification en 1/8e de finale de la Coupe du Monde!
I think we can thank the Devils for their qualification in the 1/8th final of the World Cup!

le nombre des stagiaires, leur qualification, la procédure de sélection
numbers of trainees, their qualifications, the procedure for selecting the trainees,

il peut envoyer à toutes les entreprises qui l'ont été un avis les informant de leur qualification et les invitant à présenter des offres.
may send all enterprises which have pre-qualified notices informing them of their pre-qualification and inviting them to submit tenders.

matière de cogestion et, surtout, à la professionnalisation, laquelle met fin à l'incorporation automatique des diplômés dans le corps enseignant, quelle que soit leur qualification.
mainly they are resisting professionalization which would eliminate the automatic incorporation of graduates into the teaching profession irrespective of their qualifications.

toute modification entraînant un changement de situation des fournisseurs en ce qui concerne leur qualification;
as would any amendment that would change the status of suppliers with regards to their qualification;

quelle que soit leur qualification en droit interne.
of the Covenant,"> i.e., regardless of their qualification in domestic law.

80% des diplômés au marché du travail dans un emploi correspondant à leur qualification et favoriser la fluidité des relations entre l'enseignement supérieur
to ensure that 80% of graduates have found a job corresponding to their qualification within 4 years of their course and to foster smooth

tant par leur nombre(52% de femmes contre 48% d'hommes) que par leur qualification et leur compétence.
whilst only 48 per cent is male) or by reason of their skills and competence.

courtiers en valeurs mobilières, laissant de côté les questions au sujet de leur qualification et de leur niveau de compétences pour faire des recommandations aux clients au sujet des votes de gouvernance.
applicable to voting recommendations by dealing representatives, leaving aside the question of their qualifications and level of proficiency for developing and making governance voting recommendations to clients.

des travailleurs désireux d'améliorer leur qualification, des femmes souhaitant entrer dans la vie active,
existing workers seeking to upgrade their skills, women seeking to enter the workforce,

Ainsi, indépendamment de leur qualification en droit national,
This way, irrespective of their qualification under national law,

quelles mesures sont prises pour accroître leur qualification, qui d'après le rapport est relativement faible(par. 222),
what measures were taken to improve their skills, which according to the report(para. 222) were relatively weak,