Examples of using Their command in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the armies of the north were under their command.
five prisoners of war by forces under their command, charging them also with failure to prevent the torture of some of the victims
петима военнопленници от части под тяхно командване, като ги обвиняват също, че не са предотвратили изтезаването на някои от жертвитеattacks on US or allied nuclear forces, their command and control, or warning
нападения срещу американските ядрени сили и I want proof that you have their command codes.
искам доказателство, че имаш техните командни кодове.attacks on U.S. or allied nuclear forces, their command and control, or warning
нападения срещу американските ядрени сили и conceal the launchers of six Yars or Yars-M thermonuclear ICBMs and their command units, are expected to enter service between 2018 and 2020…….
предназначени за маскиране на установките на шест термоядрени междуконтинентални ракети„Ярс“ или„Ярс-М“ и техните командни звена, се очаква да влязат в действие между 2018 и 2020 г.attacks on U.S. or allied nuclear forces, their command and control, or warning
нападения срещу американските ядрени сили и can optimize their command centers, operational correlation of images,
за да оптимизират своите командни центрове, обща оперативна картина,It also shows that 84% of the young people surveyed would like to improve their command of a language they have already learned,
Проучването сочи също, че 84% от анкетираните млади хора биха искали да подобрят своето владеене на вече изучаван език,It also shows that 84% of the young people surveyed would like to improve their command of a language they have already learned,
И 84% от анкетираните млади хора биха искали да подобрят своето владеене на вече изучаван език, а 77% от младитеoperational capabilities and optimize their command centers, common operational picture composition,
за да оптимизират своите командни центрове, обща оперативна картина,the senior US officers at their command post in Afghanistan,
висшите американски офицери в командния им пост в Афганистанракетите им с ответен потенциал"Шахаб-3" и накрая тяхното командване и управление.ракетите им с ответен потенциал"Шахаб-3" и накрая тяхното командване и управление.The High Contracting Parties and the Parties to the conflict shall require military commanders, with respect to members of the armed forces under their command and other persons under their control, to prevent and, where necessary,
Високодоговарящите страни и участващите в конфликта страни ще изискват от военни командири- по отношение на членовете на въоръжените сили под тяхно командване и по отношение на други лица под техен контрол- да предотвратяватArticle 87 specifies the duty of commanders''with respect to members of the armed forces under their command and other persons under their control,
Високодоговарящите страни и участващите в конфликта страни ще изискват от военни командири- по отношение на членовете на въоръжените сили под тяхно командване и по отношение на други лица под техен контрол- да предотвратяватhad reason to know that ABiH forces under their command and effective control were about to commit such acts
са били длъжни да знаят, че силите на АБиХ под тяхно командване и реален контрол са се готвели да извършатcommanders ensure that members of the armed forces under their command are aware of their obligations under the Conventions
да осигуряват запознаването на членовете от състава на въоръжените сили под тяхно командване със задълженията им, произтичащи от конвенциитеalso the millions of people who fought and who died under their command.
на милионите хора, били се и загинали под тяхно командване.of Bosnian Croats and Serbs by troops under their command, as well as for the wanton destruction of cities,
жестокото отношение от страна на войниците под тяхно командване към много босненски хървати и сърби, както и за
