Examples of using Leur commandement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'armes et de soldats sous leur commandement.
prie instamment toutes les parties au conflit de prendre les mesures nécessaires pour empêcher les forces de sécurité sous leur commandement de commettre de tels actes, de s'abstenir d'inciter
urges all parties to the conflict to take the necessary measures to prevent such violations by security forces under their command, to abstain from inciting ethnic hatredles officiers en position de commandement sont non seulement tenus de rendre compte à l'interne de l'exécution de leur commandement, mais ils peuvent également faire lʹobjet de critiques
that officers in positions of aux femmes placés sous leur commandement, qui ont servi avec dévouement la cause du maintien de la paix
to the men and women under their command for the dedicated service they rendered to the cause of peaceincapables de se défendre, sous leurs commandements, en sécurité dans les gradins.
unable to defend themselves, under their commands, while they're safe in the bleachers.Comme la guerre continuait, quelques-unes de ces unités sous leurs commandements ont été utilisés à des fins opérationnelles.
Sous leur commandement[de leurs subordonnés] 52.
Forces under their command[subordinates]. 51.Mais tu n'es pas sous leur commandement.
But you're not under their command.Prenez leur commandement et défendez cette position.
Command them and defend this point.Les officiers supérieurs doivent répondre de leur commandement.
ces deux généraux sont relevés de leur commandement.
these two generals are relieved of their command.Pendant la Seconde Guerre mondiale les Allemands installèrent leur commandement régional dans cet édifice.
During World War II, Germans set their local command in the building.Ils l'auraient fait, si leur commandement leur avait fourni plus d'avions.
They would have done it too if their high command backed them up with more planes.La commission de violations graves par une ou plusieurs unités placées sous leur commandement; et.
Commission of grave violations by one or more units under their command;Les Leaders de Char n'ajoutent jamais leur Commandement à la PF des Formations qui tirent.
Tank Leaders do not add their Command to the FP fire of any Formations.Ces mesures doivent s'appliquer aux subordonnés placés sous leur commandement et leur contrôle effectifs.
These measures must be implemented with respect to subordinates over whom they exercise effective command and control.De 1935 à 1936, les unités Flak dans leur région ont aussi été rattaché sous leur commandement.
From 1935-36, Flak units in the area also came under their command.En 2007, les GCP alignent sous leur commandement dix-neuf équipes de commandos parachutistes constituées chacune d'une dizaine de membres.
In 2007, the GCP aligns under their command 19 Teams of paratroopers commandos constituted of a dozen members.en particulier des chefs de mission et de leur commandement militaire.
