THEIR COMMAND in Greek translation

• διαταγές τους
• εντολή τους
• διοίκησή τους
• διαταγή τους
• εντολές τους
• την διοίκηση τους
• έλεγχό τους

Examples of using Their command in English and their translations into Greek

the elements were at their command.
τα στοιχεία της φύσης που ήταν στην εντολή τους.

entirely another to place oneself under their command.
εντελώς άλλο να θέσεις τον εαυτό του υπό τις διαταγές τους.

with several thousand men under their command, are officially under the control of the interior ministry
με αρκετές χιλιάδες άνδρες υπό τις διαταγές τους, ενώ επισήμως βρίσκονται υπό τον έλεγχο του υπουργείου Εσωτερικών,

Syria and Russia could ask Macron to put them under their command to finish the fight against ISIS,
Η Συρία και η Ρωσία θα μπορούσαν να ζητήσουν από το Macron να τους θέσει υπό την εντολή τους να τερματίσουν τον αγώνα εναντίον του ISIS,

For example, those from the survivors of the Showa Ishin described their experience on the battlefields as soldiers as well as the extreme poverty that the families of the new soldiers under their command were forced to suffer.
Για παράδειγμα, εκείνοι από τους επιζώντες της Showa Ishin περιγράφουν την εμπειρία τους στα πεδία των μαχών και στρατιωτών καθώς και την ακραία φτώχεια που οι οικογένειες των νέων στρατιωτών υπό τις διαταγές τους, αναγκάστηκαν να υποφέρουν.

will have part of the military force under their command.
θα πρέπει να έχουν στη διάθεσή τους ένα μέρος στρατιωτικής δύναμης υπό τις διαταγές τους.

professional careers while using and improving their command of Japanese and English.
επαγγελματικών σταδιοδρομιών, χρησιμοποιώντας και βελτιώνοντας την εντολή τους στα ιαπωνικά και στα αγγλικά…[-].

Winnings to the Company(according to their command) or the Company might,
Κέρδη στην Εταιρία(σύμφωνα με την διαταγή τους) ή η Εταιρία μπορεί,

namely that a those in charge will be held criminally liable for the actions of those under their command.
δηλαδή οι επικεφαλής μπορεί να φέρουν ποινική ευθύνη για τις πράξεις των ατόμων που έχουν υπό τις διαταγές τους.

who do not miss the opportunity to take on their command a strong army.
στους οπαδούς του είδους, οι οποίοι δεν χάνουν την ευκαιρία να αναλάβουν την εντολή τους έναν ισχυρό στρατό.

to armed militants who are fighting alongside them and under their command, in places like Syria and Yemen.
σε παραστρατιωτικές οργανώσεις που πολεμούν στο πλάι του, υπό τις διαταγές τους σε περιοχές όπως η Συρία και η Υεμένη.

money matters far beyond their command, and the region happens to be torn apart by endless conflicts and ruled by dictators.
πολύ πέρα από τον έλεγχό τους, ενώ η περιοχή τυχαίνει να σπαράσσεται από ατελείωτες συγκρούσεις και να κυβερνάται από δικτάτορες.

I have described and listen to your management, and follow their command, since after all how each department does things is ultimately coming from the directives of the main person in charge.
να ακούτε τη διοίκησή σας, και να ακολουθείτε τις εντολές τους, δεδομένου ότι τελικά το πώς κάθε τμήμα κάνει τα πράγματα προέρχεται, σε τελική ανάλυση, από τις οδηγίες του κυρίου επικεφαλής ατόμου.

Since then, the United States, with NATO under their command, have fragmented
Από τότε, οι ΗΠΑ και το ΝΑΤΟ υπό την διοίκηση τους, κατατεμάχισαν, ή κατεδάφισαν με πολέμους,

They will speak, and we will follow their commands.
Θα μιλήσουν, και εμείς θα ακολουθήσουμε τις εντολές τους.

Submissive to their commands.
Υποτακτική στις εντολές τους.

We died here obedient to their commands.
Ταφήκαμε, υπακούοντας στα προστάγματά τους.

We died here obedient to their commands.
Λακεδαιμόνιους ότι ταφήκαμε εδώ, υπακούοντας στα προστάγματά τους.

His mind should be able to control their commands… and slow down their response time.
Το μυαλό του θα μπορεί… ελέγχει τις εντολές τους και να επιβραδύνει τον χρόνο αντίδρασής τους..

In the past, you obeyed their commands and sacrificed yourselves willingly on the battlefields of life.
Στο παρελθόν, υπακούατε τις εντολές τους και θυσιάζατε πρόθυμα τον εαυτό σας, στα πεδία των μαχών της ζωής.