THEY EXPLOIT in Bulgarian translation

• те използват
• те експлоатират
• възползват се

Examples of using They exploit in English and their translations into Bulgarian

the means by which they exploit change as an opportunity for a different business or a different service.
с помощта на което те използват изменението като шанс да осъществят нов бизнес или услуга”.

An expert in persuasive technology, he described the techniques that tech platforms use to create addiction and the ways they exploit that addiction to increase profits.
Експерт по технологии за масово въздействие, той описва методите използвани от технологичните платформи за създаване на пристрастеност и начините, по които те използват тази зависимост, за да увеличат печалбите си.

They run this really expensive store, where they exploit the fact that nobody leaves town.
Те държат този доста скъпичък магазин, където се възползват от факта, че никой не излиза от града.

Just below a quarter of SMEs report that they exploit the opportunities of the Single Market.
По-малко от една четвърт от МСП споделят, че се възползват от възможностите на единния пазар.

They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as"threads.".
Те се отнасят към движенията сякаш експлоатират екологичните ниши от наклона като"нишки".

They exploit him so everybody can feel better about laughing at him
Затова го използват. За да може всеки да се чувства по-добре,

They exploit the environment, enjoy the suffering of others,
Експлоатират околната среда, радват се на страданието на другите

By contrast, authoritarian regimes use whatever instruments of control they possess to maintain themselves in power at the expense of those whom they exploit as well as suppress.
Обратно, авторитарните режими използват онези инструменти за контрол, които притежават, за да се държат на власт за сметка на онези, които експлоатират и подтискат.

The degree and the form of exploitation are similar for both the exploiters and the men they exploit in the majority of the countries of Our America.
Степента и формите на експлоатация са сходни по своя ефект за експлоататорите и експлоатираните в голям брой държави на нашата Америка.

Authoritarian regimes use no matter devices of management they possess to take care of themselves in energy on the expense of these whom they exploit and suppress.
Авторитарните режими използват онези инструменти за контрол, които притежават, за да се държат на власт за сметка на онези, които експлоатират и подтискат.

The degree and the form of exploitation are similar for both the exploiters and the men they exploit in the majority of the countries of this continent.
Степента и формите на експлоатация са сходни по своя ефект за експлоататорите и експлоатираните в голям брой държави на нашата Америка.

like they exploited the economic crisis, they exploit the dissatisfaction of voters with the often anodyne and timid resolve of European leaders.
от икономическата криза, възползват се от недоволството на избирателите с често успокояващата решимост на европейските лидери.

They exploit the inefficiencies in the system as a tool for buying
Те се възползват от липсата на ефективност в системата като инструмент за покупка

They exploit water and land
Експлоатират водата и почвата,

They exploit incomplete implementation of regulatory requirements
Те се възползват от непълното прилагане на регулаторните изисквания

Formerly the liberal parties held the power, which they exploited, now it is our turn?
По-рано либералните партии държаха властта, която експлоатираха, сега е наш ред. Така че, защо ни хулят?

Later they exploited this issue, and said that in World War II- between 1942
По-късно те използваха тази тема и казаха, че през Втората световна война- между 1942 и 1945г.-

with politics, with those they exploited until yesterday,” Tahiri said.
с политиката, с тези, които те използваха до вчера, каза Тахири.

with politics, with those they exploited,” Tahiri said.
с политиката, с тези, които те използваха до вчера, каза Тахири.

the feudalists forget that they exploited under circumstances and conditions that were quite different and that are now antiquated.
те забравят само, че те са експлоатирали при съвършено различни и сега отживели обстоятелства и условия.