Examples of using They exploit in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
They exploit the hydrostatic thrust that the displacer receives when immersed in a liquid.
Essi sfruttano la spinta idrostatica che il dislocatore riceve quando è immerso in un liquido.They exploit the weakness of the border with Bangladesh(the Naf River),
Essi sfruttano la fragilità del confine con il Bangladesh[il fiume Naf,They exploit a technical defect of some pinhole cameras to the extreme, since they tend
Esse sfruttano e portano all'estremo un difetto tecnico di certe macchine stenopeiche,He manages to escape, so they exploit his Achilles' heel… His love of beautiful women.
Riesce a scappare, quindi loro sfruttano il suo tallone d'Achille… la sua passione per le belle donne.They exploit the justified hatred that the vanguard of the Greek workers feels towards the PASKE leaders.
Essi sfruttano l'odio, comprensibile, che l'avanguardia dei lavoratori greci prova verso i dirigenti del Paske.They exploit this ability to capture other insects in flight on which they then feed.
Esse sfruttano queste loro capacità per catturare in volo altri insetti, di cui si cibano.When the monopolists are no longer as strong as the consumers they exploit, what happens?
E quando i monopolisti cessano d'essere più forti dei consumatori sfruttati da loro, che succede?All Mediterranean fishermen and the marine ecosystems that they exploit need urgent and effective fisheries management.
Tutti i pescatori del Mediterraneo- così come gli ecosistemi marini che essi sfruttano- hanno urgente bisogno di un'efficace gestione della pesca.We must send a signal to counterfeiters and pirates that we are serious about closing the enforcement loopholes that they exploit.
Dobbiamo lanciare un segnale ai contraffattori e agli autori di atti di pirateria perché capiscano che intendiamo seriamente colmare tutte le lacune a livello di verifica del rispetto delle regole che loro sfruttano.the fish resources they exploit.
le risorse ittiche che esse sfruttano.Just below a quarter of SMEs report that they exploit the opportunities of the Single Market.
Poco meno show that the capitalists have not finished with the anger of those they exploit.
i capitalisti non hanno finito con l'ira di coloro che essi sfruttano.When the monopolists are no longer as strong as the consumers they exploit, what happens?
Quando i monopolisti cessano di essere più forti dei consumatori che essi sfruttano, cosa accade?understand why their actions, but the ways that they choose are cruel, they exploit mercilessly the suffering of people whose only fault is to try to get on with their lives.
i modi che scelgono sono crudeli, sfruttano senza pietà la sofferenza di persone la cui sola colpa è cercare di andare avanti con la propria vita.almost all the crises that we experience are rooted in intolerance and in extremism, they exploit ethnic, cultural
quasi tutte le crisi che viviamo hanno radice nell'intolleranza e nell'estremismo, che strumentalizzano quelle differenze etniche,Ultimately, the capitalist rulers of both the great-power and minority nations will unite in defence of their class privileges against those whom they exploit for profit- the workers of Spain, Catalonia and the Basque Country alike.
In definitiva i governanti capitalisti appartenenti sia alle grandi potenze sia alle minoranze nazionali si uniranno in difesa dei loro privilegi di classe contro coloro che sfruttano per generare i propri profitti: i lavoratori della Spagna, della Catalogna e del Paese Basco.Ultimately, the capitalist rulers of both the great-power and minority nations will unite in defense of their class privileges against those whom they exploit for profit-the workers of Spain, Catalonia and the Basque Country alike.
In definitiva i governanti capitalisti appartenenti sia alle grandi potenze sia alle minoranze nazionali si uniranno in difesa dei loro privilegi di classe contro coloro che sfruttano per generare i propri profitti: i lavoratori della Spagna, della Catalogna e del Paese Basco.For organisations, understanding these attacks and how they exploit vulnerabilities inherent in the network is a critical first step in building an effective security strategy," said Rohit Dhamankar,
Per le organizzazioni, la comprensione di tali attacchi e come sfruttare le vulnerabilità insite nella rete è un primo passo fondamentale nella costruzione di un'efficace strategia di sicurezza", ha detto Rohit Dhamankar,CAMBRIDGE- Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. They have moved
CAMBRIDGE- Quasi tutti i paesi ricchi sono diventati tali perché hanno saputo sfruttare il progresso tecnologico,compete with third-country producers owing to the fact that these countries largely practise social dumping, i.e. they exploit female and child labour.
sarebbe difficile competere con i produttori dei paesi terzi in quanto questi ultimi producono per lo più grazie al dumping sociale, ovvero sfruttando il lavoro delle donne e dei minori.
