THEY EXPLOIT in French translation

• ils exploitent
• de l'exploitation

Examples of using They exploit in English and their translations into French

preserve their subsistence practices, as well as preserving the natural resources they exploit.
de préserver leurs pratiques de subsistance tout en préservant les ressources naturelles qu'ils exploitent.

However, they exploit its symbolic features as a resource in establishing a professional consciousness based on a deep commitment to impartial policing as a style of action rather than a product of rule-following.
Elles exploitent cependant ses traits symboliques pour créer une conscience professionnelle basée sur une volonté profonde d'agir en toute impartialité. et ce, non pas à cause de règles établies.

They exploit proven factor premiums such as value,
Elles exploitent les primes de facteurs avérés tels que la valorisation,

which they believe belong to them by right because they are the children of the area and they exploit the mines based on agreements with local customary leaders.
leur revenant de droit, puisqu'ils sont les enfants du milieu et exploitent les carrés sur base de conventions avec les chefs coutumiers locaux.

firms do not operate in isolation; rather, they exploit the critical resources that flow from the interactions between ecosystem actors.
les entreprises ne fonctionnement pas isolément; elles exploitent plutôt les ressources cruciales qui découlent des interactions entre les acteurs de l'écosystème.

the type of vulnerabilities they exploit, the ways different foreign actors work together, and reflects upon what can be done to increase societies' resilience to this phenomenon.
les failles qu'elles exploitent ainsi que les différents types de coopération entre acteurs étrangers.

are created to capture and diffuse light throughout the building, They exploit the reflective qualities of aluminum panels punctuated with mirror panels.
créées pour capter puis diffuser la lumière sur toute la profondeur du bâtiment, exploitent les qualités réfléchissantes des panneaux d'aluminium ponctués de panneaux miroirs.

Certain practices in rural and urban areas are however deemed to be a modern form of slavery because they exploit the employee in an abusive manner. Such practices include: the use of the children of sedentary populations to tend the herds of nomadic herders(child herders),
Cependant, certaines pratiques en zone rurale et urbaine qui sont considérées comme étant de l'esclavage moderne en raison de l'exploitation abusive des employés tel que le cas des enfants des sédentaires utilisés pour garder le troupeau d'éleveurs nomades( enfants bouviers) des <<

They exploit 87 per cent of the groundwater in the West Bank for use by settlements,
Elles exploitent 87% des eaux souterraines de la Cisjordanie, qu'elles destinent aux colonies,

especially when they exploit religion for their evil purposes
notamment s'ils utilisent la religion à leurs fins néfastes

They exploit the fact that before the merger,
Les auteurs exploitent le fait qu'avant la fusion,

Thunderclap They exploited my mind. They made me do things.
Ils ont exploité mon esprit, m'ont fait faire des choses.

They exploited my complete lack of interest in what you were doing.
Ils ont exploité mon manque d'intérêt pour tes occupations.

They exploited a weakness.
Ils ont exploité une faiblesse.

Together, they exploited the possibilities of built-in indirect lighting,
Ensemble, ils exploitent les possibilités de l'éclairage indirect intégré,

They exploited resources from the sea, the level of which had risen due to the melting of ice sheets,
Ils exploitent les ressources de la mer dont le niveau a remonté en raison de la fonte des glaciers

They exploited existing confusion
Ils exploitent des sentiments diffus

sought to make a profit at the expense of the children, whom they exploited.
cherchent à s'enrichir au détriment des enfants, qu'ils exploitent.

In 1639, the Jesuits are given the"Seigneurie de Batiscan"(Lordship of Batiscan), they exploited up to the early 19th century.
En 1639, les Jésuites se voient octroyer la Seigneurie de Batiscan, qu'ils exploiteront jusqu'au tout début du XIXe siècle.

During the Great Depression, Mohawk entertainers supported their families by donning inventive costumes: they exploited stereotypes to attract audiences.
Pendant la Crise de 1929, des artistes mohawks ont fait vivre leurs familles en arborant des costumes inventifs, exploitant les stéréotypes pour attirer le public.