TO BE IN LINE in Bulgarian translation

• да бъде в съответствие
• е в съответствие
• са в съответствие
• да бъдат в съответствие
• бъдем в съответствие
• да е на линия
• да е в съответствие
• да са в съответствие
• бъдем в синхрон

Examples of using To be in line in English and their translations into Bulgarian

who is expected to be in line for the fight.
който се очаква да е на линия за двубоя.

The European Commission has found amendments to the German renewable energy scheme to be in line with EU state aid rules.
Европейската комисия одобри австрийската схема за подкрепа на производството на енергия от възобновяеми източници, тъй като е в съответствие с правилата за държавна помощ на ЕС.

In order to be in line with Fair Information Practices we will take the following responsive action,
За да бъдем в синхрон със Справедливите Информационни Практики, ние ще предприемем следното действие в случай,

different means of providing the label needs to be in line with this.
различните начини за предоставяне на етикета следва да бъдат в съответствие с това.

In order to be in line with Fair Information Practices we will take the following responsive action.
За да бъдем в синхрон със Справедливите Информационни Практики, ние ще предприемем следното действие в случай.

creativity we managed to decorate the food in a way to be in line with the overall vision of the presentation.
креативност успяхме да декорираме така храната, че да бъде в унисон в общата визия на представянето.

In order to be in line with Fair Information Practices we will take the following responsive action,
За да бъде в съответствие с Практики за обективно информиране ще вземем следните деиствия,

The University is structured to be in line with the Bologna process
Своите структури, за да бъде в съответствие с Болонския процес

Yes, the business spent a lot to be in line with the GDPR and suddenly state authority proved to be the most unprepared.
Да, бизнесът похарчи много, за да бъде в съответствие с GDPR, и изведнъж държавен орган се оказа най-неподготвен.

In the past decades it has reviewed its structures in order to be in line with the Bologna process and the European Higher Education Area.
През последните няколко години Университетът преразгледа своите структури, за да бъде в съответствие с Болонския процес.

The proposed wording of the Package Leaflet at the end of the CMDh was also modified to be in line with the amendments to the SPC.
Предложеният в края на работата на CMDh вариант на текст за листовката е също изменен, за да бъде в съответствие с измененията в Кратката характеристика на продукта.

You receive a daily match that is properly filtered to be in line with what you are looking for.
Получавате ежедневна мач, който правилно филтрирани, за да бъде в съответствие с това, което търсите.

Isuru also maintains close ties with the professional environment in order to be in line with the expectations of the profession.
Isuru поддържа и тесни връзки с професионалната среда, за да бъде в съответствие с очакванията на професията.

the University has reviewed its structures in order to be in line with the Bologna process.
Университетът преразгледа своите структури, за да бъде в съответствие с Болонския процес.

environmental impact of closing uncompetitive coal mines by 2018 to be in line with EU state aid rules.
екологичното въздействие на затваряне неконкурентоспособни въглищни мини от 2018 да бъде в съответствие с правилата на ЕС за държавните помощи.

The regulation appears to be in line with the EU's policies on sustainable development
Разглежданият регламент е в съответствие с политиките на Съюза за устойчиво развитие

environmental impact of closing two uncompetitive coal mines by 2018 to be in line with EU state aid rules.
екологичното въздействие на затваряне неконкурентоспособни въглищни мини от 2018 да бъде в съответствие с правилата на ЕС за държавните помощи.

Whilst the results of the submitted retrospective cohort studies seemed to be in line with the results of the GISSI-P study, they suffered from
Въпреки че резултатите от представените ретроспективни кохортни проучвания изглежда са в съответствие с резултатите от проучването GISSI-P,

The move under discussion is said by UK officials to be in line with Boris Johnson's first statement in the House of Commons,
Обсъжданият ход е в съответствие с първото изявление на Борис Джонсън в Камарата на общините, в което той заяви, че ще„разкачи” британската дипломация

the flag was deemed to be in line with the constitution.
знамето се счита да бъде в съответствие с конституцията.