TO EXERCISE CONTROL in Bulgarian translation

• да упражняват контрол
• да осъществява контрол
• за упражняване на контрол
• да упражнят контрол
• да упражнява контрол
• да упражняваме контрол
• да осъществяват контрол

Examples of using To exercise control in English and their translations into Bulgarian

hold data controllers and processors accountable and to exercise control over their personal data.
обработващите лични данни отговорни за обработването и да упражняват контрол върху своите лични данни.

To exercise control over the activity of the Managing body of the Association on the principle of strict accountability.
Да осъществяват контрол върху дейността на управителните органи на принципа на строгата отчетност.

The form of the message is approved by the executive body of the federal authority, which has the authority to exercise control in the sphere of taxation.
Форматът на съобщението е одобрен от изпълнителния орган на федералното правителство с правомощията да упражнява контрол в областта на данъчното облагане.

Promoting economic independence for women- Economic independence is a prerequisite to enable both women and men to exercise control over their lives and to make independent choices.
Икономическата независимост е предусловие да се даде възможност, както на жените, така и на мъжете, да упражняват контрол над своя живот и да имат възможност за реален избор.

Economic independence is a prerequisite for enabling both women and men to exercise control over their lives and to make genuine choices.
Икономическата независимост е предусловие да се даде възможност, както на жените, така и на мъжете, да упражняват контрол над своя живот и да имат възможност за реален избор.

both women and men, to exercise control and make genuine choices in their lives;
и мъже- да упражняват контрол и да имат реална възможност за избор в своя живот;

Economic independence enables both women and men to exercise control over their lives and plan their families.
Икономическата независимост е предусловие да се даде възможност, както на жените, така и на мъжете, да упражняват контрол над своя живот и да имат възможност за реален избор.

Economic independence is a prerequisite for enabling both women and men to exercise control over their lives.
Икономическата независимост е предусловие да се даде възможност, както на жените, така и на мъжете, да упражняват контрол над своя живот и да имат възможност за реален избор.

which severely limit the ability of governments to exercise control over economic policy; and.
които строго ограничават способността на правителствата да упражняват контрол върху икономическата политика;

This is a fundamental principle of data protection which enables data subjects to exercise control over their personal data.
Това е основен принцип на защитата на лични данни, което дава възможност на субектите на данни да упражняват контрол върху личните данни.

Greater transparency of the functioning of the administration will allow all interested parties to exercise control over the expenditures and the completion of tasks.
По-голямата прозрачност на работата на администрацията ще позволи на всички заинтересовани лица да упражняват контрол върху разходваните средства и изпълнението на задачите.

keep data controllers and processors accountable and to exercise control over their personal data.
обработващите лични данни отговорни за обработването и да упражняват контрол върху своите лични данни.

In our research we consider the various determining factors of reputation on the internet in search of an approach that would enable individuals to exercise control over their online reputation.
В работата си отчитаме различните ключови фактори определящи репутацията в интернет, в търсене на подход, който да даде възможност на хората да упражняват контрол върху своята онлайн репутация.

You will be able to exercise control to ensure the financial security of the business you are working for or own.
Ще можете да осъществявате контрол, за да осигурите финансова сигурност на бизнеса, за който работите или имате.

but also to exercise control over your own media policy.
а също така да осъществявате контрол над Вашата собствена медийна политика.

The potential of the European strategy to exercise control over developments in Turkey will not be fully utilised;
Потенциалът на европейската стратегия да се упражнява контрол над развитието на Турция няма да бъде използван пълно;

again under artificial rules and taboos to exercise control over the mass populace.
забрани, за да се упражнява контрол върху широките народни маси.

who have powers to exercise control in decision taking by these bodies.
които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи.

controlled name of origin shall be obliged to exercise control over the entire production cycle- from growing the wine to the offering of the wine on the market
контролирано наименование за произход е длъжен да осъществява контрол върху целия производствен цикъл- от отглеждането на гроздето до предлагането на виното на пазара,

it will also become easier for them to exercise control over their personal information in practice.
също така ще стане лесно да упражняват контрол върху своята лична информация на практика.