TO EXERCISE CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• para ejercer el control

Examples of using To exercise control in English and their translations into Spanish

This long-running party enabled the President to exercise control on all relevant social
Tal condición permitió al Presidente ejercer control sobre todos los actores sociales

Governments are required to exercise control over certain drugs
los gobiernos han de ejercer control sobre ciertas drogas y precursores,

Key individuals who prosecuted the war continue to exercise control of resource areas as a legacy of the war
Personas influyentes que proseguían con la guerra siguen ejerciendo el control de determinadas esferas importantes

The Minister of Justice continued to exercise control over military courts
El Ministro de Justicia sigue ejerciendo control sobre los tribunales militares

who used to exercise control over a vast territory encompassing 17 provinces,
los lumad, que ejercían un control sobre un amplio territorio que abarcaba 17 provincias,

That is, where a legal person can be shown to exercise control over another entity, the parent is held liable for the offence of the controlled entity.
Es decir, si se puede demostrar que una persona jurídica ejerce control sobre otra entidad, la entidad matriz será responsable del delito cometido por la entidad controlada.

allows a single command to exercise control over all ground, aviation
un único mando ejerza el control de todas las fuerzas terrestres,

The right of indigenous peoples to exercise control over their own development(art. 7);
El derecho de los pueblos indígenas a ejercer el control sobre su propio desarrollo(art. 7);

Internet users should be empowered to exercise control over their data.
Los usuarios de Internet deberían poder ejercer control sobre su información.

paramilitary successor groups continue to exercise control over areas of the countryside.
grupos sucesores de los paramilitares continúan ejerciendo control sobre las zonas rurales.

Turkey cannot and will not accept the negative reflection on her security of Iraq's inability to exercise control over northern Iraq.
Turquía no puede aceptar y no está dispuesta a tolerar las consecuencias negativas para su seguridad que entraña la incapacidad del Iraq de ejercer su dominio sobre el Iraq septentrional.

The Group considers subsidiaries to be companies over which it has the capacity to exercise control.
Entidades dependientes El Grupo considera entidades dependientes aquéllas sobre las que se tiene capacidad para ejercer control.

thus allowing the Palestinian Authority to exercise control over all of the Occupied Palestinian Territory.
permitiendo así a la Autoridad Palestina ejercer el control sobre todo el territorio palestino ocupado.

his Government was unable to exercise control over that part of the island that remained under occupation.
su Gobierno no puede ejercer control sobre el sector de la isla que permanece ocupado.

the tribunal initially recognized that“ownership generally implies the legal right or the capacity to exercise control” para. 131.
el tribunal inicialmente reconoció que“la propiedad generalmente implica el derecho o la capacidad legal de ejercer control” párrafo 131.

other documents from victims in order to exercise control over them.
otros documentos de las víctimas, para ejercer control sobre ellas.

Furthermore, Guinea-Bissau needed the support of the international community because it did not have the capacity to exercise control over its territorial space.
Por otro lado, Guinea-Bissau necesita el apoyo de la comunidad internacional ya que no posee la capacidad para ejercer control sobre su espacio territorial.

perceived efforts by Kosovo authorities to exercise control north of the Ibar River.
de las autoridades de Kosovo encaminadas a ejercer control al norte del río Ibar.

those that are entitled to exercise control over such interference.
los que tienen derecho a ejercer control sobre ella;

where administrators want to exercise control over the clients that are connecting.
en las que los administradores querrían ejercer un control en la forma que se conectan los cliente.