Examples of using To submit data in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
manufacturers have one more year to submit data supporting their safety and effectiveness.
производителите имат още една година да предоставят данни, доказващи безопасността и ефективността им.Tip: If the form will be filled out by using a browser and you want to submit data to a database, you can do so by connecting the form to a Web service that submits data to the database.
Съвет: Ако формулярът ще се попълва с помощта на браузър и искате да подавате данни към база InfoPath configures your form template to submit data by using its main data connection.
InfoPath конфигурира вашия шаблон the general public to submit data relevant to the procedure
организации на пациентите и обществеността да предоставят данни, имащи отношение към това преразглеждане,InfoPath configures your form template to submit data through its main data connection.
InfoPath конфигурира вашия шаблон the United Kingdom, to submit data and evidence regarding the tragedy to the commission investigating its causes.
Канада и Обединеното кралство, да предоставят данни и доказателства относно бедствието на разследващата комисия.you are configuring the form template to allow the form to submit data to a Web service,
конфигурирате шаблона A list of questions to MAHs was adopted to request them to submit data to prove bioequivalence for their medicinal products vis-à-vis the EU reference medicinal product, as appropriate.
Приет е списък от въпроси към ПРУ с искането да представят данни, които when you want users to submit data to multiple external data sources.
когато искате потребителите да подават данни към няколко външни източници на Recalls that the Commission is undertaking work on an EU Customs Single Window environment that would permit an economic operator to submit data required for a wide range of regulatory purposes(veterinary,
Припомня, че Комисията предприема работа по създаването на среда за обслужване на едно гише в митниците на ЕС, която би позволила на даден икономически оператор да представи данни, необходими за широк набор от регулаторни цели(ветеринарни,the CHMP requested the MAH to submit data confirming a positive benefit-risk of ciclosporin in terms of frequency of stem cell engrafting/graft failure beyond the benefits/risk(B/R) of conditioning treatment.
CHMP изиска от ПРУ да представи данни, потвърждаващи положително съотношение полза/риск на циклоспорин по отношение на честотата на присаждане на стволови клетки/отхвърляне на присадката, надхвърлящо ползата/риска(П/Р) на подготвителното лечение.How to submit data?
Как да въведеш своите данни?systems to submit data electronically.
Legal obligations to submit data to supervisory, judicial,
Законови задължения за представяне на данни Four Member States had derogations to submit data after the deadline for one or more modules.
Четири държави членки са получили дерогации да представят данните след срока за един или повече модула.The European Medicines Agency has waived the obligation to submit data for children< 1 year.
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на данни It is to submit data and information in the simplest,
Това е за представяне на данните и информацията, по най-простия,Note: You cannot add a connection to submit data to a SharePoint list to an existing form.
Библиотека make your consent to submit data to Facebook.
If you choose to submit data, InfoPath automatically configures the form template to allow users to submit their forms.
Ако изберете да подаване на данни, InfoPath автоматично конфигурира шаблона 
