TO SUBMIT DATA in French translation

• de soumettre des données
• à présenter des données
• à communiquer des données
• à transmettre des données

Examples of using To submit data in English and their translations into French

The Working Group encouraged Norwegian scientists to submit data for both sexes separately
Le groupe de travail prie les scientifiques norvégiens de présenter les données séparément pour les deux sexes

At CCAMLR-XVI, the Commission encouraged all Members to submit data from marine debris surveys to the CCAMLR database CCAMLR-XVI, paragraph 6.16.
Lors de CCAMLR-XVI, la Commission a encouragé tous les membres à soumettre des données à cette banque de données sur les campagnes d'évaluation des débris marins CCAMLR-XVI, paragraphe 6.16.

it will be used to submit data directly to the CCAMLR database;
il sera utilisé pour soumettre les données directement dans la base de données de la CCAMLR;

Parties to the Convention were requested to submit data on N concentrations in mosses in the next European moss survey, planned for 2010.
Les Parties à la Convention ont été priées de communiquer des données sur les concentrations azotées dans les mousses pour la prochaine enquête européenne sur les mousses prévue en 2010.

All organizations had been requested to submit data on all claims in a standardized format.
Toutes les organisations avaient été priées de soumettre les données relatives à toutes les demandes d'indemnité qu'elles avaient reçues suivant une présentation normalisée.

It was noted that some Members were using old data forms to submit data and that there were some inconsistencies in reporting.
Il est constaté que certains Membres utilisent les anciens formulaires pour soumettre les données et que les déclarations présentent des différences.

These solutions incorporate transactional input forms that empower inspectors to submit data directly from their app while on-site.
Ces solutions intègrent des formulaires de saisie transactionnels qui permettent aux inspecteurs d'envoyer des données directement à partir de leur application lorsqu'ils se trouvent sur le site.

François Hamel Director General Statistics Each year the Vatican's Office of Vital Statistics asks us to submit data about the Institute.
Comme à chaque année, le Bureau de la statistique du Vatican demande de lui envoyer les données relatives à notre Institut.

These are the individuals who are authorized to submit data for this Questionnaire.
Ce sont les gens qui disposent de votre autorisation pour soumettre des données pour ce projet.

Amending Article 6.1 to clarify the criteria when the authorities can require the respondents to submit data concerning"affiliated parties.
Modifier l'article 6.1 pour préciser les critères sur la base desquels les autorités peuvent exiger des sociétés interrogées qu'elles communiquent des données relatives aux <<parties affiliées.

You can choose to allow everyone with a simple phone to submit data for your Questionnaire.
Vous pouvez autoriser n'importe qui possédant un simple téléphone à soumettre des données.

Stations are being contacted and urged to submit data in a timely manner.
On est actuellement en train de contacter les stations afin de les engager à soumettre les données en temps voulu.

Health Canada does not currently have the authority to require manufacturers to submit data on pediatric use of medicines.
À l'heure actuelle, Santé Canada n'a pas le pouvoir d'exiger que les fabricants soumettent des données sur l'utilisation pédiatrique des médicaments.

OMHRS updates its frame every quarter to reflect sites that are expected to submit data.
Le SIOSM met sa base de sondage à jour chaque trimestre afin de tenir compte des sites qui doivent soumettre des données.

meaning that the countries have made a formal commitment to submit data from those stations.
les pays dont elles relèvent s'étant engagés officiellement à communiquer les données qui en émanent.

Research into the Status and Distribution of Seabirds at Risk 5.27 The Scientific Committee endorsed the recommendation that Members continue to submit data on.
Recherche sur la situation et la distribution des oiseaux de mer à risque 5.27 Le Comité scientifique approuve la recommandation selon laquelle les Membres devraient continuer à soumettre des données sur.

It reiterated the importance for Members to conduct tagging and to submit data in accordance with Conservation Measure 41-01 see also Appendix T.
Il rappelle qu'il est important que les Membres procèdent au marquage des espèces et soumettent les données correspondantes conformément à la mesure de conservation 41-01 voir également appendice T.

There is now a standard log book for the long line fishery with the requirement to submit data on sharks.
Il y a maintenant un journal de bord standardisé pour la pêche à la palangre avec l'obligation de présenter des données sur les requins.

transplant hospital staff to submit data to CORR.
le personnel des hôpitaux qui effectuent des transplantations à soumettre les données au RCITO.

Collecting data twice increases the workload for those required to submit data.
La double collecte des données augmente la charge de travail pour ceux qui doivent soumettre les données.