TO THE PERSONAL DATA in Bulgarian translation

• на личните данни
• на лични данни

Examples of using To the personal data in English and their translations into Bulgarian

With regard to the personal data sent by e-mail,
По отношение на личните данни, изпратени по имейл,

With the purpose of facilitation of the server operation as well as pursuant to the Personal Data Protection Act, registrations which are not used for 6 months shall be automatically deleted.
С цел облекчаване работата на сървъра, както и съобразно Закона за Защита на Личните Данни, регистрации, които не са ползват 6 месеца автоматично ще бъдат изтривани.

(5) The personal data of the persons shall be submitted to the personal data controller and the authorized person appointed for processing them- processing personal data..
(5) Личните данни от лицата се подават на администратора на лични данни и оправомощеното лице, назначено за обработването им- обработващ лични данни..

With regard to the personal data sent by e-mail,
По отношение на личните данни, изпратени по имейл,

each Employee shall apply it with priority in the Company's activities related to the Personal Data Processing.
всеки Служител следва да я прилага приоритетно в дейностите по Обработване на Лични данни от Дружеството.

With respect to the personal data of the User, their confidentiality is preserved,
По отношение на личните данни и другите потребителски данни,

UBB AD has been registered as a Personal Data Administrator pursuant to the Personal Data Protection Act(PDPA).
ОББ“ АД е регистрирано като„Администратор на лични данни“ по ЗЗЛД.

Be in compliance with the applicable legislation in regards to the personal data and to follow the established good practices;
Да бъде в съответствие с приложимото законодателство по отношение на личните данни и да следва установените добри практики;

he will be requested to send the appropriate amendments to the Personal Data department as indicated above.
моля, изпратете съответните изменения на администратора на лични данни, както е посочено по-горе.

You have certain rights under the applicable legislation with respect to the personal data we keep about you, and namely.
Разполагате с определени права съгласно приложимото законодателство по отношение на личните данни, които съхраняваме за Вас, а именно.

If you would like to contact us about any issues related to the this Policy or to the personal data protection at Arte.
Ако желаете да се свържете с нас по въпроси, свързани с настоящата политика или защитата на лични данни в Арте.

In addition to the personal data we collect directly from you
В допълнение на личните данни, които събираме директно от вас

Herein below, we have mentioned some of these mechanisms which are relevant to the personal data processing in relation to the use of digital assets.
По-долу сме посочили някои от тях, които имат отношение към обработката на лични данни по повод използването на дигитални активи.

You have certain rights under the applicable law with regard to the personal data we hold for you, namely.
Разполагате с определени права съгласно приложимото законодателство по отношение на личните данни, които съхраняваме за Вас, а именно.

In addition to the personal data that we collect directly from you
В допълнение на личните данни, които събираме директно от вас

The Seller guaranties the confidentiality of the personal data of the customer, according to the Personal Data Protection Law.
ПРОДАВАЧЪТ гарантира конфиденциалността на личните данни по Закона за защита на личните данни.

Com domain(regardless of their purpose in connecting) with information relating to the personal data processing carried out therein.
Com(независимо от целите на връзката), информация относно извършваната в него обработка на личните данни.

In general UBB AD is a controller with respect to the personal data of its clients.
В общия случай ОББ АД е администратор по отношение на личните данни на нейни клиенти.

Original and copy of passport(only the pages are copied to the personal data and registration).
Оригинал и копие на паспорт(само на страниците се копират на личните данни и регистрация).

English House Language School acts as the personal data controller in relation to the personal data processed.
Езиков Център English House действа като администратор на лични данни по отношение на личните данни, които обработва.