TO THE PERSONAL DATA in Polish translation

• do danych osobowych

Examples of using To the personal data in English and their translations into Polish

8 of the Directive in relation to the personal data on source web pages hosted on third-party servers.
8 dyrektywy w odniesieniu do danych osobowych znajdujących się na witrynach źródłowych zamieszczonych na serwerach osób trzecich.

The inspection aimed to investigate the facts relating to the personal data processing operations of both the medical services in Brussels
Celem kontroli było zbadanie okoliczności operacji przetwarzania danych osobowych przez służby medyczne w¯Brukseli i¯Luksem-burgu

partners have access to the personal data and they may access the data only for the purpose of resolving issues associated with the use of the services including disputes regarding transportation services.
grupy firm Taxify i partnerów mają dostęp danych osobowych i mogą być wykorzystywane tylko w celu rozwiązywania spraw związanych ze świadczeniem usług łącznie ze sporami dotyczącymi usług transportowych.

Your rights under applicable law may include access to the personal data we process about you, the right to have such personal data corrected
Państwa prawa wynikające z obowiązujących przepisów mogą obejmować dostęp do Państwa danych osobowych, jakie przetwarzamy, prawo do korekty

the authority of any third-party requestor, we will provide access to the personal data we hold about you as well as the following information.
pozwolenie wnioskodawcy będącego stroną trzecią, udostępnimy dane osobowe które posiadamy na twój temat, razem z następującymi informacjami dodatkowymi.

other issues related to the personal data.
innych kwestii związanych z danymi osobowymi.

where that is the case, to request access to the personal data.
mają Państwo prawo do informacji o tych danych osobowych.

With regard to the personal data to be processed in the context of the passport, Directive 95/46/EC of the European Parliament
W odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych w związku z paszportem zastosowanie ma dyrektywa 95/46/WE Parlamentu Europejskiego

special attention should also be paid to the personal data"imported" from those third countries where adequate standards of respect for human rights-
sądowymi państw trzecich należy również zwrócić szczególną uwagę na dane osobowe"importowane" z tych państw trzecich, które nie zapewniają odpowiednich norm poszanowania praw człowieka,

for instance with regard to the personal data of transatlantic passengers,
możliwe do zarządzania, na przykład w kwestii danych osobowych pasażerów lotów transatlantyckich,

to have access to the personal data concerning him in order to check that they are accurate
nr 45/ 2001 o udostępnienie danych osobowych jej dotyczących oraz o sprawdzenie ich dokładności

Access to the personal data and information.
Dostęp do informacji i danych osobowych.

Right of access to the personal data.
Prawo dostępu do treści swoich danych osobowych.

To obtain access to the personal data processed.
Prawo dostępu do przetwarzanych danych osobowych.

Ii we will not give any other organisation access to the personal data;
Ii nie udzielimy żadnej innej organizacji dostępu do danych osobowych;

This Privacy Policy applies to the personal data of all persons visiting our website, including.
Niniejsza Polityka Prywatności dotyczy danych osobowych wszystkich osób odwiedzających naszą stronę internetową, m. in.

Access to the personal data we hold about you, free of charge in most cases.
Dostęp do przechowywanych przez nas danych osobowych jest bezpłatny w większości przypadków.

You object to the personal data processing for the purposes of direct marketing, including profiling.
Wniosą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych dla celów marketingu bezpośredniego, w tym profilowania.

We pay special attention to functioning of our site, especially to the personal data protection.
W funkcjonowaniu naszej strony szczególną uwagę zwracamy na ochronę danych osobowych.

The right to be informed of and request access to the personal data we process about you.
Prawo do informacji o Twoich danych osobowych, które przetwarzamy, i zażądania dostępu do nich.