TRIES TO KEEP in Bulgarian translation

• се опитва да запази
• се опитва да задържи
• се опитва да държи
• се опитва да поддържа
• се стреми да поддържа
• се опитва да предпази
• се опитва да опази
• се опитва да стои

Examples of using Tries to keep in English and their translations into Bulgarian

As the predators circle she desperately tries to keep the baby between her legs where she can defend him with powerful kicks.
Докато хищниците обикалят, тя отчаяно се опитва да държи бебето между краката си, където може да го защитава със силни ритници.

Everyone tries to keep their home clean
Всеки се опитва да поддържа дома си чист,

the suit tries to keep you at a comfortable temperature no matter what the weather's like outside.
скафандърът се стреми да поддържа подходяща за вас температура, независимо какво с времето навън.

That's why he tries to keep your attention turned away from the living Word of God.
Ето защо той се опитва да задържи вашето внимание далече от живото Божие слово.

The miller tries to keep his son away from the shore-
Мелничарят се опитва да държи сина си далеч от брега,

The operation is simple, and tries to keep the minimum of human heat in the virtual contacts.
Операцията е проста и се опитва да запази минимума човешка топлина във виртуалните контакти.

Everyone tries to keep their home clean
Всеки се опитва да поддържа дома си чист

She tries to keep her family gathering at the dinner table on weekends
Тя се опитва да задържи семейното си събрание на вечеря в събота

Nature tries to keep us healthy but we bring on sickness by continuous violation of the laws of nature.
Природата се опитва да ни запази здрави, но ние си донасяме болести чрез продължително нарушаване на природните закони.

Shelby tries to keep Caleb at a distance
Шелби се опитва да държи Калеб на разстояние,

This is the way the central nervous system tries to keep you from shit to lift heavy weights without getting warm.
Това е начинът, чрез който централната нервна система се опитва да ви предпази от глупостта да вдигате големи тежести без да се загрели.

The company tries to keep the stock fresh;
Компанията се опитва да опази това винаги да има свежи

the body tries to keep the acidity of our blood on a constant level using our alkaline buffer.
тялото се опитва да поддържа киселинността на кръвта ни на постоянно ниво с помощта на нашите алкални буфери.

SpaceX that tries to keep space after the start of the second stage of the launch vehicle using a giant balloon.
SpaceX Елон Мъск каза, SpaceX, която се опитва да запази място след началото на втория етап на ракета-носител с помощта на гигантски балон.

You're the type of parent that tries to keep your child busy just to keep them by your side.
Вие сте типът родител, който се опитва да задържи детето си само и единствено за вас.

Tomás falls in love with Violetta in spite of Herman, who tries to keep his daughter away from all suitors.
Томас се влюбва във Виолета въпреки Херман, който се опитва да държи дъщеря си далеч от всички кандидати.

Elena tries to keep Jeremy from becoming more involved with the Lockwood mystery, but Jeremy makes an effort to hang out with Tyler.
Елена се опитва да предпази Джеръми от замесване с мистерията на Локууд, но Джеръми се опитва да излезе с Тайлър.

Although Google tries to keep bugs to a minimum during the release of a new OS, problems can still pop up from time to time.
Въпреки че Google се опитва да сведе грешките до минимум по време на пускането на нова операционна система, проблемите могат да се появяват от време на време.

Man tries to keep a woman, reflecting the feminine nature,
Мъжът се опитва да задържи жената, като отразява женската природа,

At the same time program tries to keep same number of students in partuicular seminar groups of same subject.
В същото време програмата се опитва да запази същия брой ученици в определени групи за семинар по същия предмет.