TRIES TO KEEP in Swedish translation

• försöker hålla
• försökte hålla

Examples of using Tries to keep in English and their translations into Swedish

Then it tries to keep the frequency from changing while you are still tuning
Då den försöker att hålla frekvensen från att ändra medan du fortfarande trimma

Nonetheless, the programme of the Czech Presidency seems to be one that tries to keep the European Union well balanced.
Icke desto mindre verkar det tjeckiska ordförandeskapets program vara ett försök att upprätthålla en bra balans i Europeiska unionen.

you need to account for mechanical damage whilst your dedicated rally team tries to keep you competitive with time-limited repairs.
du måste ta hänsyn till mekaniska skador medan din dedikerade rallyteam försöker att hålla dig konkurrenskraftig med tidsbegränsade reparationer.

Sets the zoom factor to one pixel per sample(factor 1.0) and tries to keep the previous center of the view.
Ställer in zoomfaktorn till en bildpunkt per sampling(faktor 1,0) och försöker behålla vyns tidigare centrum.

A competent designer cares for a largetrees and tries to keep at least some of them,
En behörig designer bryr sig om en storträd och försöker att hålla åtminstone en del av dem,

Trying to keep them calm.
Försöker hålla dem lugna.

Trying to keep some small connection alive between us.
Försöker hålla liten kontakt mellan oss.

Trying to keep a low profile.
Försöker hålla låg profil.

But wére trying to keep it alive.
Men vi försöker hålla det vid liv.

We try to keep them innocent.
Vi försöker hålla dem oskyldiga.

Indeed, I try to keep my finger on the pulse.
Absolut, jag försöker hålla mig uppdaterad.

Trying to keep him here with this light thing?
Försöker hålla honom här med denna lätta sak?

Trying to keep AMAZO off balance before it has time to replicate their abilities.
Försöker hålla Amazo ur balans innan den hinner kopiera deras förmågor.

Trying to keep it together!
Försöker hålla ihop det!

Thanks. I try to keep it from turning dead.
Tack. Jag försöker hålla den i trim.

Thanks. I try to keep it from turning dead.
Jag försöker hålla den i trim.- Tack.

We try to keep it peaceful here.
Vi försöker hålla det fridfullt här.

I try to keep it simple. Yeah.
Ja, jag försöker hålla det enkelt.

Halfway normal. We try to keep him.
Vi försöker hålla honom normal, åtminstone till hälften.

I try to keep myself in shape, nothing more.
Jag försöker hålla mig i form, inget mer.