Examples of using Tries to keep in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While Sarah tries to keep them safe, an unexpected visitor threatens to derail her plans.
În timp ce încearcă să păstreze pe cei dragi ei în condiții de siguranță, un vizitator neașteptat amenință NetBet tries to keep track of new technologies
She hates cats and tries to keep me out, but she can't, of course.
Ea urăşte pisicile şi încearcă să mă ţină departe, dar nu poate, desigur. Eu vin şi plec după cum vreau.The IMF tries to keep a stable global economy… with a steady stream of money between countries with different currencies.
FMI încearcă să menţină o economie mondială stabilă, printr-un flux continuu de monedă, între ţări având valute diferite.Mary recognizes Dean as a hunter since he visited her in the past once before but tries to keep the truth from John.
Maria recunoaște Dean ca un vânător, deoarece el a vizitat în trecut, o dată înainte, dar încearcă să păstreze adevărul de John.From your father, from Gabe, from anyone who tries to keep us apart.
Ion Sturza:“The government does not even intend to achieve the conditions imposed by IMF, which it tries to keep secret”- Economics- Jurnal. md.
Ion Sturza:„Cei de la guvernare nici nu au de gând a colonel in the secret police Menocal answers to Batista and tries to keep Havana under control through abduction and murder.
colonel în poliția secretă, Menocal răspunde în fața lui Batista și încearcă să păstreze Havana sub control prin răpire și crimă.The government says it will change current legislation that tries to keep students enrolled in state-run colleges.
Guvernul afirmă că va schimba legislaţia actuală care încearcă să păstreze studenţii în facultăţi de stat.Ion Sturza:“The government does not even intend to achieve the conditions imposed by IMF, which it tries to keep secret”.
Ion Sturza:„Cei de la guvernare nici nu au de gând the Hungarian version tries to keep the multi polarity suggested by playwright.
iar versiunea maghiară încearcă să păstreze multipolaritatea sugerată de dramaturg.the opposite sex tries to keep on the sidelines.
de sex opus încearcă să păstreze pe margine.the old woman tries to keep herself above water, but is crushed under water by the weight of the waves
bătrâna încearcă să se menţină deasupra apei, dar e strivită sub apă de înălţimea valurilorWindows tries to keep some DLL's in memory when the program uses them.
Windows-ul incearca sa pastreze cateva DLL-uri in memorie atunci cand un program le foloseste.They're only a third his size, and he tries to keep as many as he can close to him.
Sunt o treime din mărimea lui si el încearcă să tină pe lângă el cât de multe poate.One week after birth, she tries to keep her head, but she still does not know how to smile.
La o săptămână după naștere, încearcă să-și țină capul, dar încă nu știe să zâmbească.everything the United Nations tries to keep quiet.
totul în Naţiunile Unite se încearcă a fi ţinut sub tăcere.Meanwhile, Castle tries to keep Beckett from finding out that they have been romantically linked when he's featured as one of New York's 10 most eligible bachelors.
Între timp, Castelul încearcă să păstreze Beckett de la aflarea că au fost romantic legată când el este prezentat ca unul dintre cele 10 cele mai burlaci eligibile New York.He tries to keep his new clinic solvent over the course of three years by borrowing against his house,
El încearcă să păstreze noul său solvent clinica pe parcursul a trei ani de către împrumut împotriva casei lui,SpaceX that tries to keep space after the start of the second stage of the launch vehicle using a giant balloon.
SpaceX, care încearcă să păstreze spațiu după începerea celei de a doua etape a vehiculului de lansare cu ajutorul unui balon gigant.
