WE CANNOT ALWAYS in Bulgarian translation

• не винаги можем
• невинаги можем
• не може винаги

Examples of using We cannot always in English and their translations into Bulgarian

Age itself is a factor and whilst women can take care of their hair cosmetically, it is one aspect of the ageing process we cannot always control.
Самата възраст е фактор, въпреки че жените могат да се грижат за косата с козметични продукти, косопадът е симптом на процеса на стареене, който не винаги можем да контролираме.

While we can avoid direct contact with a pet's feces, we cannot always be sure they will be as hygienic.
Въпреки, че можем да избегнем директен контакт с изпражненията на домашни любимци, не винаги можем да бъдем сигурни, че те са хигиенични.

On the other hand, we cannot always consider the economic crisis itself as an excuse for this predicament,
От друга страна, не можем винаги да използваме икономическата криза като извинение за това сериозно затруднение,

We cannot always criticise the Commission for acting too slowly, for lagging behind, for saying that there is still a silver lining that is not there in reality.
Не можем винаги да критикуваме Комисията за това, че действа прекалено бавно, изостава от събитията, казва, че все още има лъч надежда, когато такъв всъщност няма.

Clearly we cannot always give you the complete picture,
Несъмнено не можем винаги да ви описваме пълната картина,

Also, we cannot always delete all the requested data,
Също така не можем винаги да изтрием всички искани данни,

we need to concentrate more elsewhere; we cannot always be calling for new positions and posts when we feel like it.
трябва да се концентрираме повече върху други въпроси. Не можем винаги, когато ни хрумне, да изискваме нови позиции и постове.

just as we cannot control the tides, we cannot always control our love.
точно както не можем да контролираме приливите и отливите, не можем винаги да контролираме любовта си.

tastes is to realize that we cannot always explain what we want.
вкусове е да осъзнаем, че не можем винаги да обясним какво искаме.

aware of your needs, but because of your karmic responsibilities we cannot always intervene to help you.
поради кармичните ви отговорности не можем винаги да се намесим, за да ви помогнем.

for reasons of security we cannot always reveal what is taking place.
всичко върви добре, но поради причини за сигурност не можем винаги да ви разкрием какво се случва.

We cannot always expect people to love,
Ние не можем винаги да очакваме хората взаимно да се обичат

Plus we cannot always tell you the reasons for delays,
Плюс това ние не можем винаги да ви кажем причините за забавянията

such as floods, which we cannot always prevent or control their impact.
като наводнения, и ние не винаги можем да предотвратяваме или контролираме тяхното въздействие.

We cannot always see the reason
Ние не винаги можем да видим причината за тях,

Remember, while we cannot always control the disappointments that come our way, we can seek to alleviate
Не забравяйте, че докато ние не винаги можем да контролираме разочарованията, които излизат на пътя ни, можем да се стремим да облекчим

We cannot always clearly see God's purpose in what is presently happening in our lives.
Ние не винаги можем да прозрем Божиите намерения зад това, което ни се случва.

with the best will we cannot always predict how things will turn out.
резултат от разочарованието и с най-добрата си воля, ние не можем винаги да предвиждаме как ще се развият нещата.

That is how we can prevent their plans from coming to fruition, although for karmic reasons we cannot always stop everything.
Ето как ние можем да попречим на плановете им да се осъществят, въпреки че поради кармични причини ние не можем винаги да спираме всичко.

My reason to say so is that we cannot always change the things that we don't want to be(e.g.,
Причината да казваме това е, че невинаги можем да променим онова, което не желаем да бъдем(например в случай на хронични увреждания),