Examples of using We cannot always in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To the extent that such information is stored in other databases, we cannot always ensure that such corrections
למרבה הצער, ככל שמידע זה מאוחסן גם במסדי נתונים אחרים, איננו יכולים תמיד להבטיח שתיקוניםWe cannot always choose our friends, but we can never fail to recognise our enemies.'.
לא תמיד אנחנו יכולים לבחור את ידידינו, אבל לעולם איננו them being very fluid, and with the best will we cannot always predict how things will turn out.
ועם הרצון הטוב ביותר איננו יכולים תמיד לנבא איך דברים יסתדרו.But even doing everything we can to strengthen security measures, we cannot always 100% guarantee the safety of messages.
אבל גם עושים כל שביכולתנו כדי לחזק אמצעי אבטחה, לא תמיד אנחנו יכולים 100% להבטיח את שלומם של הודעות.Even if we try our best to strengthen the security measures, we cannot always guarantee the 100% security of information.
אבל גם עושים כל שביכולתנו כדי לחזק אמצעי אבטחה, לא תמיד אנחנו יכולים 100% להבטיח את שלומם של הודעות.Although we cannot always show a smile on our face,
למרות שאנחנו לא יכולים תמיד לצייר חיוך,Although we cannot always show a smile on our face,
למרות שאנחנו לא יכולים תמיד לצייר חיוך,(Laughter) And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want, deep down.
ושלב חשוב וקריטי בהבנה של הרצונות שלנו And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want, deep down.
You know, my son. We cannot always understand… why our Father calls his children back to Him.
אתה יודע, בני אנחנו לא יכולים תמיד להבין… מדוע אבינו(אלוהים) קורא לילדים שלו בחזרה אליו.To the extent that such information is also stored in other databases, we cannot always ensure that such corrections or deletions will immediately reach the other databases.
במידה שהמידע because of your karmic responsibilities we cannot always intervene to help you.
בשל האחראויות הקרמתיות שלכם, אין אנו יכולים תמיד להתערב כדי לעזור לכם.You are responsible for Your Content, and acknowledge that once published, we cannot always remove it.
אתה אחראי לתוכן שלך, ומאשר כי לאחר פרסומו, אנחנו לא יכולים תמיד להסיר אותו.To the extent such information is also stored in other databases operated by third parties, we cannot always ensure that such corrections or deletions will reach the other databases.
למרבה הצער, ככל שמידע זה מאוחסן גם במסדי נתונים אחרים, איננו יכולים תמיד להבטיח שתיקונים או מחיקות כאלה יגיעו למסדי הנתונים האחרים.To the extent that such information is not stored in our databases, we cannot always ensure that these corrections or deletions will reach such other databases in a timely manner.
במידה שהמידע None of that is as important as impressing upon our young minds the significance of learning that in this world we cannot always win simply because we say“it is mine.”.
אף אחד מהנושאים האחרים אינו כה חשוב כמו הותרת הרושם על מוחות צעירים ביחס לחשיבות הערך שבעולם הזה לא נוכל תמיד לנצח רק כשאנו טוענים"זה שלי".Here, one feels that, sincerely as we may agree concerning the facts brought forward in modern times, we cannot always declare ourselves in agreement with the theories
כאן אתה חש שאנו Something we can't always see.
משהו שאנחנו לא תמיד יכולים לראות.Unfortunately, we can't always rely on public transportation.
We can't always get what we want, can we? .
אנחנו לא תמיד יכולים לקבל מה שאנו רוצים, נכון?
