Examples of using We can't even in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't even convince our own people.
אנחנו אפילו לא מצליחים לשכנע את אנשינו.We can't even move between them, all right?
איננו יכולים אפילו לנוע ביניהם, בסדר?He knows things about snow that we can't even imagine.
We can't even prove that he saw the Aruna video.
אנחנו אפילו לא יכולות להוכיח שהוא ראה את הוידאו של ה"ארונה".If something goes down, we can't even call for help.
אם משהו הולך למטה, אנחנו אפילו לא יכול לקרוא לעזרה.We can't even move them upstairs.
But up in my neighborhood, we can't even afford cable.
אבל בשכונה שלי, אנו אפילו לא יכולים להרשות לעצמנו כבלים.We can't even hand them a cup.
אנחנו אפילו לא יכולות להעביר כוס לגבר. כוס.We can't even get the rotational period.
אי אפשר אפילו לטפול עליו את עניין הרוטציה.How are we going to convince Aria if we can't even say it out loud?
איך נשכנע את ארייה אם אנחנו בכלל לא יכולות לומר את זה?We can't even afford a maxi pad.
אנחנו אפילו לא יכולות להרשות לעצמנו תחבושות היגיינות.We can't even go dancing without getting involved in a dance contest.
אי אפשר אפילו ללכת לרקוד בלי להסתבך בתחרות ריקודים.We can't even afford it.
אנחנו בכלל לא יכולות להרשות אותו לעצמנו.We can't even touch him.
ואי אפשר אפילו לגעת בו.He did things that we can't even talk about.
הם עשו לי דברים שאי אפשר אפילו לדבר עליהם.With earthly wealth that we can't even imagine.
בעל יכולות על טבעיות שאי אפשר אפילו לדמיין.We can't even blame it on war.
אני אפילו לא יכולה להאשים את המלחמה.We can't even charge them.
אפילו אי אפשר לחייב אותם.We can't even decide on a song.
אנחנו לא מצליחים אפילו לבחור שיר.We can't even bring him.
אנחנו לא יכולים בכלל לקחת אותו.
