Examples of using We can't even in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We can't even have sex anymore.
We can't even contact him!
En bovendien kunnen wij zelf geen contact met hem opnemen!We can't even enter the building anymore.
We mogen niet eens meer naar binnen.But up in my neighborhood, we can't even afford cable.
Maar in mijn buurt, we kunnen zelfs niet veroorloven kabel.We can't even make eye contact with her without him staring back at us.
We kunnen zelfs geen oogcontact maken zonder dat hij naar ons staart.We can't even go outside.
We kunnen niet eens naar buiten.We can't even have our picture taken with him.
We kunnen zelfs niet met hem op de foto.We can't even approach the command room.
We mogen niet eens bij de commandokamer komen.See? We can't even have a fight?
We kunnen zelfs geen gevecht hebben.- Zie je?We can't even read!
We kunnen niet eens lezen!We can't even see it to fight it.
We kunnen zelfs niet zien wat We can't even have a fight.- See?
We kunnen zelfs geen gevecht hebben.- Zie je?You know we can't even join the Transcend Fest anymore.
We mogen niet eens meer aan Transcend Fest meedoen.We can't even see the bottom.
We kunnen niet eens de bodem zien.We can't even start to build a bomber.
We kunnen zelfs niet beginnen met de bouw van een bommenwerper.See, we can't even outlaw guns in our own families.
Zie je, we kunnen zelfs geen wapens in ons eigen gezin uitbannen.We can't even approach.
We kunnen niet eens dichterbij komen.We can't even drive fast if we're in a hurry.
We mogen niet eens snel rijden als We can't even change our lives overnight.
We kunnen zelfs niet veranderen ons leven overnachten.We can't even radio for help like this.
We kunnen zelfs geen SOS sturen.
