WE CAN'T EVEN in Russian translation

• мы даже не можем
• мы даже не сможем
• мы даже не может

Examples of using We can't even in English and their translations into Russian

We can't even find where you went to high school.
Мы даже не смогли выяснить, в какую школу ты ходил.

We can't even breathe,!
Мы не можем даже дышать!

Orders we can't even verify.
Приказы, которые мы не можем даже проверить.

No, no we can't even go in that direction.
Нет, мы не можем даже повернуться в том направлении.

We can't even put out a BOLO to find him.
Мы не можем даже обьявить его в розыск.

We can't even get in it.
Мы не можем даже войти туда.

We can't even comprehend. Where is she?
Которые мы не можем даже понять Где она?

We can't even buy milk for the children.
Мы не можем даже купить молока для них.

Because we can't even pay the phone bill!
Потому что мы не можем даже заплатить за телефон!

Because we can't even find out what he's up to without the TARDIS.
Потому что мы не можем даже узнать, что он задумал без ТАРДИС.

We can't even talk about chicks.
Мы не можем даже о телках поговорить.

We're walking around our own house and we can't even recognize it.
Мы ходят наш собственный дом и мы не можем даже признать его.

And of course, I told them that… That we can't even.
И я, конечно же, сказал им, что мы не можем даже.

And now that we want it back, we can't even pay for it.
И теперь, когда мы хотим это вернуть, мы не можем даже заплатить за это.

Lucy and I, we can't even share a bathroom.
Люси и я даже не можем поделить ванную.

We can't even understand him.
Мы даже не понимаем, что он говорит.

We can't even pay the rent.
Нам нечем даже за квартиру заплатить.

We can't even go to hotel because they don't admit unmarried couples.
Не можем даже снять номер в отеле, потому что они не обслуживают неженатые пары.

We can't even say we know about it.
Нельзя даже сказать, что мы знаем о них.

We can't even translate the language, but.
Нам даже не перевести язык.- Ясно все.- Погоди.