Examples of using We can't even in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can't even get a good night sleep anymore.
Više se ne možemo ni dobro naspavati.We can't even keep fish!
Ne možemo cak ni držati ribe!We can't even talk to each other.
Ne možemo cak ni pričati jedni s drugima.We can't even agree on whose turn it is to make dinner.
Ne mogu ni dogovoriti o Koji je na redu za večeru.We can't even get out of the starting gate.
Mi ne možemo ni izaći iz početne vrata.They can do things we can't even begin to understand.
Oni We can't even get in it.
Ne može se čak ni ući.We can't even go to the cops.
Ne možemo čak ići na policiju.Of course, we can't even argue on my schedule.
Naravno, ne možemo se niti posvađati u miru Božjem.We can't even find his last victim.
Ne mogu ni naći svoju posljednju žrtvu.We can't even leave the country.
Ne možemo čak napustiti zemlju.We can't even inflict pain!
Mi čak ne možemo ni osjetiti bol!Hell, we can't even get arrested now.
Do vraga, sada nas ne mogu niti uhititi.We can't even find them half the time.
Smo ne mogu ni naći im pola vremena.And pretty soon, we can't even look at each other.
I uskoro, ne možemo čak ni gledati jedni na druge.And now we can't even trust them not to hurt us.
I sad mi ne mogu ni vjerovati ih If we can't even catch them, what else do we do?
Ako ih čak ne možemo ni uhvatiti, što drugo We can't even find the Northern Water Tribe.
Ne možemo čak niti naći Sjeverno Vodeno Pleme.They do things we can't even conceive.
Čine stvari koje mi ne možemo ni zamisliti.We can't even get in.
Mi ne možemo ni da uđemo tamo.
