WE CAN'T EVEN in Slovak translation

• nemôžeme ani
• nedokážeme ani
• nevieme ani

Examples of using We can't even in English and their translations into Slovak

He say we can't even talk.
Povedal, že sa nesmieme ani rozprávať.

Try now we can't even lose.
Skús teraz môžeme len stratiť.

We can't even really begin to understand what eternity is.
Netrúfam si presne zadefinovať, čo je to večnosť.

The flagellator… we can't even find the flagellator.
Flagellator… dokonca ani nemôžme nájsť flagellator.

We can't even find where you went to high school.
Dokonca ani nevieme zistiť, kam si chodil na strednú.

We can't even do that.
Ani to nemôžeme urobiť.

Sir, we can't even track stolen cars-.
Pane, my nemôžeme ani vystopovať ukradnuté autá.

Well, without the antibodies, we can't even test for it.
No, bez protilátok, na to ho nemôžeme ani testovať.

People who live in conditions that we can't even imagine.
Títo ľudia žijú v podmienkach, aké si my nevieme ani predstaviť.

These guys work in conditions that we can't even begin to imagine.
Títo ľudia žijú v podmienkach, aké si my nevieme ani predstaviť.

Consequently, we can't even breathe without water.
To znamená, že bez vody nemôžeme dokonca ani dýchať.

So we can't have a housewarming and we can't even invite you over.
Takže sa nemôžme udomácňovať, ani ku nám nemôžeš prísť.

People lived in conditions we can't even imagine.
Títo ľudia žijú v podmienkach, aké si my nevieme ani predstaviť.

We can't even talk about weapons,
Nemôžeme ani hovoriť o zbraniach,

In the world of today, we can't even bring ourselves to picture what life would be like if we could not speak across oceans and continents.
V dnešnom svete, nemôžeme ani priniesť sami obraz, aký život by bol ako ak sme nemohol hovoriť cez oceány a kontinenty.

If they had the use of higher dimensional sensibilities, they would have had the capability of creating on scale that we can't even imagine with our limited three dimensional minds.
Ak využívali jemnocit vyšších dimenzií, mali by schopnosť vytvárať veci v miere, ktorú si našou obmedzenou trojrozmernou mysľou nedokážeme ani len predstaviť.

We can't even figure out where he lives,
Nevieme ani zistiť, kde býva,

If it's this bad, we can't even say it was used as a reference.
Ak je to zlé, nemôžeme ani povedať, že to bolo použité ako referencia.

Since we can't match ballistics without the bullets, we can't even prove it's the murder weapon.
A keďže nedokážeme porovnať balistické stopy bez nábojov, nemôžeme ani dokázať, že je to vražedná zbraň.

In many instances, we can't even explain what we do to‘civilians!'!
Vo veľa prípadoch ani nevieme„bežným ľuďom“ vysvetliť, čo vlastne robíme!