WE CANNOT ALWAYS in Slovak translation

• nemôžeme vždy
• vždy nevieme
• nie vždy vieme
• nie vždy môžeme

Examples of using We cannot always in English and their translations into Slovak

tastes is to realize that we cannot always explain what we want, deep down.
chutí je uvedomiť si, že nemôžeme vždy vysvetliť, čo vlastne v hĺbke chceme.

Please note that we cannot always include on our website all requirements that need to be met to participate in the study.
Upozorňujeme, že na našej webovej lokalite vždy nemôžeme uviesť všetky požiadavky, ktoré sú podmienkou účasti na štúdii.

However, webpages and web addresses change quickly and we cannot always give guarantees for the content of every webpage to which you are redirected.
Webové stránky a adresy sa však rýchlo menia a my sa nemôžme vždy zaručiť za obsah každej adresy, na ktorú vás nasmerujeme.

online addresses change quickly, and we cannot always guarantee that the content of every website we redirect you to complies with this.
adresy sa však rýchlo menia a my sa nemôžme vždy zaručiť za obsah každej adresy, na ktorú vás nasmerujeme.

However, web pages and web addresses are changing rapidly, and we cannot always guarantee for the content of every address you are directed to.
Webové stránky a adresy sa však rýchlo menia a my sa nemôžeme vždy zaručiť za obsah každej adresy, na ktorú vás nasmerujeme.

However, web sites and web addresses change quickly and we cannot always guarantee the safety for all web addresses to which you are redirected.
Webové stránky a adresy sa však rýchlo menia a my sa nemôžme vždy zaručiť za obsah každej adresy, na ktorú vás nasmerujeme.

web addresses change quickly and we cannot always vouch for the content of every website we direct you to.
adresy sa však rýchlo menia a my sa nemôžme vždy zaručiť za obsah každej adresy, na ktorú vás nasmerujeme.

We cannot always be talking about sustainable transport on Sundays
Nemôžeme zakaždým v nedeľu hovoriť o trvalo udržateľnej doprave

addresses on the network change quickly and we cannot always guarantee for the content of each address that you are directed to.
adresy sa však rýchlo menia a my sa nemôžeme vždy zaručiť za obsah každej adresy, na ktorú vás nasmerujeme.

web addresses change rapidly and we cannot always warrant for the content of every address that we redirect you to.
adresy sa však rýchlo menia a my sa nemôžme vždy zaručiť za obsah každej adresy, na ktorú vás nasmerujeme.

web addresses change quickly, and we cannot always guarantee for the content of every website we link to.
adresy sa však rýchlo menia a my sa nemôžme vždy zaručiť za obsah každej adresy, na ktorú vás nasmerujeme.

And on a rational level we cannot always“wrap our minds” around the numinous field of energy.
Na racionálnej úrovni však nie vždy dokážeme uchopiť duchovný rozmer energie.

However, sites and addresses on the Internet are changing quickly, and we cannot always guarantee the content of each address you are redirected to.
Webové stránky a adresy sa však rýchlo menia a my sa nemôžme vždy zaručiť za obsah každej adresy, na ktorú vás nasmerujeme.

addresses quickly change and we cannot always guarantee the content of each address we direct you to.
adresy sa však rýchlo menia a my sa nemôžme vždy zaručiť za obsah každej adresy, na ktorú vás nasmerujeme.

the traits that have been transferred is difficult, and we cannot always predict the[characteristics]
rysy, ktoré sa prenesú, je však ťažké predvídať a nie vždy dokážeme predpovedať rysy,

It is important to remember that when we talk about the future we cannot always use‘will' and that when we use‘will' we are not always talking about the future.
Je dôležité si uvedomiť, že keď hovoríme o budúcnosti, nemôžeme vždy používať len will a že nie vždy, keď používame toto sloveso, hovoríme o budúcnosti.

And even if we know that we cannot always guarantee healing or a cure, we can and must always care for the living,
I keď vieme, že pri chorobe nemôžeme vždy garantovať uzdravenie, o žijúcu osobu sa vždy môžeme a musíme postarať:

A key factor to remember about'will' is that when we talk about the future we cannot always use'will' and that when we use'will' we are not always talking about the future.
Je dôležité si uvedomiť, že keď hovoríme o budúcnosti, nemôžeme vždy používať will a že nie vždy, keď používame will, hovoríme o budúcnosti.

We cannot always criticise the Commission for acting too slowly, for lagging behind, for saying that there is still a silver lining that is not there in reality.
Nemôžeme neustále kritizovať Komisiu za to, že koná príliš pomaly, že zaostáva, za tvrdenie, že všetko zlé je na niečo dobré, čo v skutočnosti nie je pravda.

I only want to show through this that the European Parliament and MEPs can also become involved in interesting topics which affect democracy directly, and that we cannot always criticise what we are talking about here, and that we do not solve problems that are unconnected with the real world.
Chcem tým len ukázať, že aj Európsky parlament a zástupcovia v priamej demokracii sa môžu zaoberať zaujímavými témami a že nie vždy môžeme kritizovať to, o čom tu hovoríme, a že neriešime problémy nesúvisiace s reálnym životom.