WE CANNOT ALWAYS in Dutch translation

• we kunnen niet altijd

Examples of using We cannot always in English and their translations into Dutch

for reasons of security we cannot always reveal what is taking place.
alles goed verloopt maar om veiligheidsredenen kunnen we niet altijd onthullen wat er gebeurt.

because of your karmic responsibilities we cannot always intervene to help you.
vanwege jullie karmische verantwoordelijkheden kunnen we niet altijd ingrijpen om jullie te helpen.

tastes is to realize that we cannot always explain what we want.
is om te beseffen dat we niet altijd kunnen uitleggen wat we echt willen.

We cannot always be talking about sustainable transport on Sundays
We kunnen niet voortdurend op zondag over duurzaam vervoer spreken

We cannot always separate each cell reliably into a cell type based on a single waveform.
Wij kunnen niet altijd betrouwbaar een celtype aan elke cel toewijzen op basis van de golfvorm.

My son. We cannot always understand… why our Father calls his children back to Him.
Mijn zoon, wij kunnen niet altijd begrijpen… waarom onze Vader Zijn kinderen terug roept.

We cannot always pick up the telephone in connection with our work in the studio.
De telefoon kunnen wij niet altijd opnemen in verband met onze werkzaamheden in het atelier.

Mr Mavrommatis, you are well aware of the problems with the International Maritime Organisation: we cannot always take decisions on our own.
Mijnheer Mavrommatis, u weet heel goed wat de problemen zijn met de Internationale Maritieme Organisatie: we kunnen niet altijd alle beslissingen alleen nemen.

with the best will we cannot always predict how things will turn out.
met de beste bedoelingen kunnen we niet altijd voorspellen hoe dingen zullen gaan.

We cannot always be completely informed about rules and regulation about validity
Wij kunnen niet altijd tijdig en volledig op de hoogte zijn van wijzigingen in regelgeving

If we want a UN position, we must also say what must be decided at the Security Council; we cannot always hide behind the Security Council without specifying what it should decide.
Als wij een standpunt van de VN willen, moeten wij ook zeggen wat er in de Veiligheidsraad besloten moet worden; we kunnen ons niet altijd achter de Veiligheidsraad verschuilen zonder duidelijk aan te geven wat daarin besloten moet worden.

We try our best not to interview children without first getting the permission of their parents, though we cannot always guarantee this to be the case,
 We proberen ons best om geen kinderen te interviewen zonder eerst het verkrijgen van de toestemming van hun ouders, maar we kunnen niet altijd garanderen dat dit het geval te zijn,

We cannot always draw a strict distinction between the tax base on the one hand
We kunnen niet altijd een strikt onderscheid maken tussen de belastinggrondslag enerzijds en de hoogte van de belastingen anderzijds,

We cannot always wait for solutions from abroad.
We kunnen niet altijd wachten op oplossingen van buitenaf.

We can't always have what we want.
We kunnen niet altijd hebben wat we willen.

We can't always be chasing ticking bombs.
Je kunt niet altijd op tikkende bommen jagen.

We can't always be on guard.
We kunnen niet altijd op wacht staan.

We can't always play parent.
Je kunt niet altijd voor ouder spelen.

We can not always do the same thing.
We kunnen niet altijd hetzelfde doen.

We can not always judge by our first impressions.
Je kunt niet altijd afgaan op de eerste indruk.