Examples of using We can't really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't really speak about it.
אנחנו לא יכול באמת לדבר על זה.We can't really do that.
אנחנו לא באמת יכולים לעשות את זה.We can't really pretend, but we can pump the brakes a bit.
אנחנו לא באמת יכולים להעמיד פנים, אבל They're the things that we can't really switch off.
יש הגורסים שאנחנו לא באמת יכולים להשתנות.We can't really do anything until we zero in. I'm not here.
אנחנו לא באמת יכולים לעשות משהו עד שנתרכז… We can't really see a black hole.
אתה לא ממש יכול לראות חור שחור.We can't really control everybody.".
אבל אנחנו לא באמת יכולים לשלוט בכל".We can't really be together.
באמת אי אפשר להיות ביחד.With animals, and dogs, of course, we can't really ask them.
עם בלי חיים, ועם כלבים כמובן, אנחנו לא באמת יכולים לשאול אותם.We can't really catch hold on either side.
We can't really… be together until you tell her.
אנחנולאיכוליםבאמת… להיות ביחד עד שתספר לה.You know we can't really be together until you tell her.
אתה יודע שלא נוכל באמת להיות ביחד עד שתספר לה.I think, that we can't really understand it as a whole.
We can't really take the moral high ground over this.
לא נוכל להיות ממש מוסריים, בעניין הזה.If we can't be over there, we can't really do our job.
עד שנוכל לעשות את זה, לא באמת נוכל לעשות את העבודה שלנו.But we can't really trust the TV anymore.
למעשה אי אפשר יותר לסמוך על וידאו.We can't really judge scientific claims for ourselves in most cases.
אין אנו באמת יכולים לשפוט טענות מדעיות בעצמנו ברוב המקרים.We can't really be sure that our intelligence is superior.
We can't really discuss it further to find out..
באמת אי אפשר לא לראות את זה אחרי שמגלים.It's difficult because-- because we can't really talk about what happened.
זה קשה מפני ש… מפני שאיננו ממש יכולים לדבר על מה שקרה.
