WE CANNOT TRUST in Bulgarian translation

• не можем да вярваме
• не можем да се доверим
• не можем да се доверяваме
• не мога да вярвам
• не можем да имаме доверие

Examples of using We cannot trust in English and their translations into Bulgarian

We cannot trust Yaponets.
Не може да се вярва на Японеца.

We cannot trust our governments”.
Не може да се вярва на правителството ни.".

If we cannot trust to the gods, then we must deal with him ourselves.
Ако не можем да вярваме на боговете, тогава трябва сами да се справим с него.

If we cannot trust the Bible, then we really don't know much about Jesus at all.
Ако не можем да се доверим на това, което Библията казва за Исус, тогава нямаме почти нищо, което да знаем за Него.

Answer: We cannot trust someone we don't know, and that is the secret of learning to trust God.
Отговор: Не можем да вярваме на някого, когото не познаваме, и това е тайната да се научим да се доверяваме на Бог.

If we cannot trust the deepest instincts of our people, we should not be in politics at all.
Ако не можем да се доверим на най-дълбоките инстинкти на своя народ, ние изобщо нямаме място в политиката.

It goes without saying that we cannot trust someone we don't know, and therein lies the secret of learning to trust God.
Не можем да вярваме на някого, когото не познаваме, и това е тайната да се научим да се доверяваме на Бог.

If, then, we cannot trust what we see with the naked eye,
Тогава, ако не можем да се доверим на това, което виждаме с невъоръжено око,

If we cannot trust what vetted scientists
Ако не можем да се доверим на онова, което ни казват утвърдени учени

If we cannot trust what the Bible says about Jesus,
Ако не можем да се доверим на това, което Библията казва за Исус,

If we cannot trust the Bible when it speaks on the matter of creation,
Ако не можем да се доверим на Библията, когато говори по въпроса за сътворението,

We cannot trust our instincts or our natural physical responses to new things.
Не можем да се доверим на инстинктите си или естествените ни физически реакции спрямо новото.

What's really sad is that we cannot trust information from these leading health organizations like the American Heart Association,
Тъжното е, че не можем да вярваме на информацията от тези водещи здравни организации като Американската сърдечносъдова асоциация, Американската асоциация по диабет,

We learn, on one hand, that we cannot trust ourselves even in our best moments, and, on the other, we need not despair even in our worst for our failures are forgiven.
Ние научаваме, от една страна, че не можем да се доверяваме на себе си дори и в най-добрите си моменти, и, от друга, че не трябва да се отчайваме дори и в най-лошите, защото Бог прощава нашите неуспехи.

Even if we have a clean contract with someone to help us- such as in a sponsorship relationship- we cannot trust that others always know what is best for us.
Дори ако имаме уговорка и съгласие с някой, който да ни помогне- например в спонсорските отношения- не можем да вярваме, че другите винаги знаят какво е най-добро за нас.

We cannot trust these Greeks, the Greek politicians who,
Не можем да се доверяваме на тези гърци, на гръцките политици,

We can't trust her, she's a headcase.
Не можем да и вярваме, тя е много хитра.

We can't trust this information.
Не можем да се доверим на тази информация.

I know, we can't trust him.
Знам, не можем да му вярваме.

I told you… we couldn't trust them.
Казах ти… че не можем да им се доверим.