WE CANNOT TRUST in Hungarian translation

• nem bízhatunk
• nem lehet megbízni

Examples of using We cannot trust in English and their translations into Hungarian

If we cannot trust what the Bible says about Jesus,
Ha nem bízhatunk abban, amit a Biblia mond Jézusról,

We cannot trust our eyes and ears
Nem bízhatunk a szemünknek, fülünknek,

We cannot trust rating agencies; we can criticise them, but the problem will remain.
Nem bízhatunk a hitelminősítő intézetekben; bírálhatjuk ugyan őket, de attól a probléma még megmarad.

If we cannot trust the Bible when it speaks on the matter of creation,
Ha nem bízhatunk a Biblia teremtésről szóló állításaiban,

Answer: We cannot trust someone we don't know,
Válasz: Nem bízhatunk olyasvalakiben, akit nem ismerünk,

We cannot trust anyone; we cannot believe in anything, for all high ideals are
Nem lehet bízni senkiben, és nem lehet hinni semmiben,

My lords, it is a very hard thing to say that we cannot trust the King and that we have already been deceived for so long.
Uraim, nagyon nehéz kimondani, hogy nem bízhatunk meg a királyunkban, és oly régóta megtévesztenek minket.

We're never so vulnerable than when we trust someone- but paradoxically, if we cannot trust, neither can we find love
Sohasem vagyunk sebezhetőbbek, mint amikor bízunk valakiben- de paradox módon, ha nem tudunk bízni, nem találhatunk

though it pains me to say, we cannot trust my son with your cure.
hogy nem bízhatunk meg a fiamban a gyógyírt illetően.

Why should we believe anything God's Word says if we cannot trust everything that it says?
Miért hinnénk bármit is el Isten Igéjéből, ha nem bízhatunk meg mindenben, amit mond nekünk?

We're never so vulnerable than when we trust someone- but paradoxically, if we cannot trust, neither can we find love or joy.
Sosem vagyunk sebezhetőbbek, mint amikor bízunk valakiben-de paradox módon, ha nem tudunk bízni, nem találhatunk se szeretetet, se boldogságot.

We're never so vulnerable than when we trust someone- but paradoxically, if we cannot trust, neither can we find love or joy.".
Sosem vagyunk sebezhetőbbek, mint amikor bízunk valakiben- de paradox módon, ha nem tudunk bízni, nem találhatunk sem szeretetet, sem boldogságot.".

if His power is limited and His purpose can be thwarted, we cannot trust Him.
ha az Ő magasztossága behatárolható, és részleges, és az Ő céljai változékonyak, akkor nem támaszkodhatunk Reá.

We're never so vulnerable than when we trust someone- but paradoxically, if we cannot trust, neither can we find love or joy.”.
Sohasem vagyunk sebezhetőbbek, mint amikor bízunk valakiben- de paradox módon, ha nem tudunk bízni, nem találhatunk sem szeretetet, sem boldogságot.”.

We're never so vulnerable than when we trust someone- but paradoxiacally, if we cannot trust, neither can we find love or joy.".
Sosem vagyunk sebezhetőbbek, mint amikor bízunk valakiben- de paradox módon, ha nem tudunk bízni, nem találhatunk sem szeretetet, sem boldogságot.".

We cannot trust these Greeks, the Greek politicians who,
Nem tudunk megbízni ezekben a görögökben, a görög politikusokban,

If we can't trust the evidence, then how are we gonna stop this guy?
Ha nem bízhatunk a bizonyítékban, akkor hogyan állítjuk meg a fickót?

If we can't trust each other… then how can I help you?
Ha nem tudunk bízni egymásban, hogy segítsek magán?

I knew We couldn't trust that bitch.
Tudtam, hogy nem bízhatunk abban a lotyóban.

We couldn't trust the general if he didn't trust us.
Nem bízhatunk az ezredesben, ha ő nem bízik bennünk.