WHOSE REPRESENTATIVES in Bulgarian translation

• чиито представители
• чиито членове

Examples of using Whose representatives in English and their translations into Bulgarian

In fact, these are exactly the political factions whose representatives defend the most enthusiastically enhanced integration of the European Union
Всъщност това са и двете политически фракции, чийто представители защитават най-всеотдайно засилената интеграция на Европейския съюз

whose organizations are today in„Let nature remain in Bulgaria“- allegedly civil union whose representatives are in fact politicians, begins to form.
чийто организации днес са в„За да остане природа в България“- уж гражданско обединение, чийто представители всъщност са политици.

Daniel proved themselves true to their early, true to Him whose representatives they were.
на които бяха поучавани в младините си, верни на Този, Чийто представители бяха.

covered in mystery- from the structure of the universe to the spiritualistic sessions- palmistry has become one of the sciences, whose representatives were either recognized as great sages at the highest level(by kings
винаги е привличалонеизвестно или обвит в мистерия- структурата на вселената до Ouija- че хиромантията се превърна в един от науките, чиито членове или са признати от най-големите мъдреци на най-високо ниво(за царе

each Contracting Party whose representatives are entitled to participate in the meetings referred to in Article VIII of the Treaty shall have the right to designate observers to carry out any inspection provided for by the present Article.
разпоредбите на този договор, всяка договаряща се страна, чийто представители имат правото да участват в срещите, посочени в член 9 на този договор, ще има право да назначи наблюдатели, които ще осъществяват инспекциите, предвидени в този член.

each Contracting Party whose representatives are entitled to participate in the meetings referred to in Article DC of the Treaty shall have the right to designate observers to carry out any inspection provided for by the present Article.
разпоредбите на този договор, всяка договаряща се страна, чийто представители имат правото да участват в срещите, посочени в член 9 на този договор, ще има право да назначи наблюдатели, които ще осъществяват инспекциите, предвидени в този член.

each Contracting Party whose representatives are entitled to participate in the meetings referred to in Article IX of the treaty shall have the right to designate observers to carry out any inspection provided for by the present Article.
разпоредбите на този договор, всяка договаряща се страна, чийто представители имат правото да участват в срещите, посочени в член 9 на този договор, ще има право да назначи наблюдатели, които ще осъществяват инспекциите, предвидени в този член.

true to Him whose representatives they were.
на които бяха поучавани в младините си, верни на Този, Чийто представители бяха.

(a) If after the expiration of thirty years from the date of entry into force of the present treaty, any of the Contracting Parties whose representatives are entitled to participate in the meetings provided for under Article IX so requests by a communication addressed to the depositary Government,
А Ако след изтичането на тридесет години от датата на влизане в сила на този договор всяка от договарящите се страни, чийто представители имат право да участват в срещите, посочени в член 9, поиска така чрез съобщение, което е адресирано до правителството-депозитар,

By your behavior you have degraded the dignity of the Church…- whose representative you are.
С поведението си позорите църквата, чийто представител сте.

The french company EXPRESSIONS AROMATIQUES, whose representative for Bulgaria is REMCO BG, offers a wide range of flavors for different types of dairy products.
Френската фирма EXPRESSIONS AROMATIQUES, чийто представител за България е РЕМКО БГ предлага изключително богат набор от аромати за различни видове млечни продукти.

I will go from this to discuss with the President of the European Council- whose representative is here- and I will discuss this with the President of the Commission.
Ще продължа след това да обсъждам с председателя на Европейския съвет- чийто представител е тук- и ще го обсъдя с председателя на Комисията.

The Global Promoter and the Local Promoter reserve the right to disqualify any Entrant whose Representative is not available to represent the Entrant in any phase of the Competition.
Организаторът и Регионалният организатор си запазват правото да дисквалифицират всеки Участник, чийто Представител не е на разположение, за да представлява Участника, в която и да е фаза на Конкурса.

No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure;
Нито едно споразумение не е обвързващо за държава-членка, чийто представител в Съвета е заявил, че то следва да бъде съобразено с нейните собствени конституционни изисквания;

the Local Promoter reserve the right to disqualify any Entrant whose Representative is not available to represent the Entrant in any phase of the Competition.
местният организатор си запазват правото да дисквалифицират всеки участник, чийто представител не е в състояние да представлява участника в дадена фаза на конкурса.

No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure;
Нито едно споразумение не задължава държавата-членка, чийто представител в рамките на Съвета заяви, че той трябва да се придържа към своите конституционни правила;

No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure;
Нито едно споразумение не е обвързващо за държава-членка, чийто представител в Съвета е заявил, че то следва да бъде съобразено с изискванията на нейната собствена конституционна процедура;

Dairy products of dairy factory Riltsi whose representative for foreign markets is BELLA,
Млечните продукти на мандра„Рилци“, чийто представител за чуждестранните пазари е„Белла България“, бяха сред най-търсените

(5) The administrative support of the Council shall be provided by the authority, whose representative is the Council's Chairman.
(5) Административното обслужване на съвета се извършва от ведомството, чийто представител е председателят на съвета.

Our CEO Julian had a call with a support line whose representative didn't want to listen,
Нашият изпълнителен директор Джулиан проведе разговор с линия за поддръжка, чийто представител не искаше да слуша,