Examples of using Whose representatives in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Bank's shareholders included General Credit& Finance of London, whose representative Samuel Laing was on the Societe Generale Board of Directors.
Parmi ses actionnaires, elle compte Sir John of Wemyss, whose representative, Mr. Erskine Wemyss of Wemyss Castle,
Jean de Wemyss, dont le représentant, Eskine Wemyss du château de Wemyss,A similar approach is followed in Antigua and Barbuda, whose representative provided an overview of projects undertaken by the Environment Division on these two elements of Article 6.
The Deputy Director General said that Africa Recruit, whose representative could not be present at the meeting,
The Republic of the Marshall Islands supports and aligns itself with the statement of the Republic of Nauru, whose representative spoke on behalf of the Pacific small island developing States.
No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure;
Aucun accord ne lie un État membre dont le représentant au sein du Conseil déclare qu'il doit se conformer à ses propres règles constitutionnelles;Such examples shed light on the terrorist policy pursued by the Kuwaiti Government, whose representative decried acts of terrorism while forgetting those committed by his own Government.
De tels exemples mettent en lumière a private finance company based in Geneva, whose representative was a panellist at the Seminar,
société financière privée installée à Genève dont un représentant participait au Séminaire,As a result, the parties requested the Russian Federation, whose representative presided over the meetings of the Joint Commission,
En conséquence, My delegation, whose representative was a member of the United Nations Visiting Mission to Observe the Plebiscite in Palau, would like to
Ma délégation, dont le représentant était l'un des membres de The Email will indicate that it has been sent on behalf of the Qualifying Business whose Representative has made the Referral(the" Referring Qualifying Business")
Ce courriel indiquera qu'il a été envoyé au nom de l'entreprise admissible dont le représentant est l'auteur de The United States Virgin Islands, whose representative is present at this Seminar,
In another company from France, whose representative have been invited to one of the WISE Steering Committee Meetings,
Dans une autre société de France, dont le représentant avait été invité à l'une des réunions du comité de pilotage de WISE,The Ministry of Foreign Affairs has an office for liaison with the National Police, whose representative is a member of the Commission on the Status of Refugees and is thus able to keep abreast of each case as it arises.
Il existe au sein du Ministère des relations extérieures un Bureau de liaison de recalled that the first motion was that by Qatar, whose representative had requested that the Committee should decide on the draft decision.
who are permanently resident on the territory of the unit for whose representative body the elections are being held.
ayant une résidence permanente sur le territoire one Customs Administration, whose representative had been elected, informed the secretariat that,
l'une des administrations douanières dont le représentant a été élu a informé This was the case of the non-governmental organization Self-determination for Gibraltar Group(SDGG), whose representative, Mr. Dennis Matthews, once again disregarded
Ce fut Every State whose representative has addressed the Assembly has made recommendations,
Chaque Etat dont le représentant a pris v. 3160017 Canada Inc., J.E. 98-742, the complainant, of Romanian origin, also secured a conviction against the business that she contracted with and whose representative made racist remarks when she wanted to cancel her contract.
