WHOSE REPRESENTATIVES in Greek translation

• εκπρόσωποι των οποίων
• οποίου οι αντιπρόσωποι
• οποίων οι εκπρόσωποι
• εκπρόσωποι της οποίας
• οποίων οι αντιπρόσωποι
• αντιπρόσωποι των οποίων
• εκπρόσωποι του οποίου

Examples of using Whose representatives in English and their translations into Greek

Through the Greek diplomatic circles, whose representatives he often meets with at various events,
Μέσω των ελληνικών διπλωματικών κύκλων, των οποίων εκπρόσωποι συναντιέται συχνά σε διάφορες εκδηλώσεις,

Because the three nationalist political parties whose representatives agreed to the reforms last month have a majority in parliament,
Καθώς τα τρία εθνικιστικά πολιτικά κόμματα, οι εκπρόσωποι των οποίων συμφώνησαν στις μεταρρυθμίσεις τον προηγούμενο μήνα, έχουν πλειοψηφία στο κοινοβούλιο,

Bon Jovi, whose representatives declined to comment for this story,
Ο Bon Jovi, του οποίου οι αντιπρόσωποι αρνήθηκαν να σχολιάσουν την ιστορία,

This legitimate interest should not interfere with the work that has already been carried out by the Indian and Norwegian governments whose representatives have been engaged for some time now in the difficult and sensitive task of brokering negotiations.
Το πολύ εύλογο αυτό ενδιαφέρον δεν πρέπει να παρεμποδίζει το έργο που έχουν ήδη επιτελέσει οι κυβερνήσεις της Ινδίας και της Νορβηγίας, οι εκπρόσωποι των οποίων ασχολούνται αρκετό καιρό τώρα με το δύσκολο και λεπτό έργο του διαμεσολαβητή στις διαπραγματεύσεις.

Vladimir sent envoys to study the religions of the various neighboring nations whose representatives had been urging him to embrace their respective faiths.
τους κορυφαίους Βογιάρους του, ο Βλαντιμίρ έστειλε απεσταλμένους για να μελετήσουν τις θρησκείες των διαφόρων γειτονικών εθνών, οι εκπρόσωποι των οποίων τον παρότρυναν να εγκολπωθεί τις αντίστοιχες πίστεις τους.

then the people whose representatives are in the gallery today,
τότε οι άνθρωποι των οποίων οι εκπρόσωποι βρίσκονται σήμερα εδώ,

sent envoys to study the religions of the various neighboring nations, whose representatives had been urging him to embrace their respective faiths.
ο Βλαντιμίρ έστειλε απεσταλμένους για να μελετήσουν τις θρησκείες των διαφόρων γειτονικών εθνών, οι εκπρόσωποι των οποίων τον παρότρυναν να εγκολπωθεί τις αντίστοιχες πίστεις τους.

even towards his Church, whose representatives participate always in relevant meetings,
προς την ιδικήν του Εκκλησίαν ακόμη, εκπρόσωποι της οποίας μετέχουν πάντοτε των σχετικών συσκέψεων,

Pyrenean mountain dog with its growth up to 81 cm andWeighing 50-54 kg- a breed whose representatives for hundreds of years guarded cattle on steep mountain slopes,
Pyrenean ορεινό σκύλο με την ανάπτυξη του μέχρι 81 cm καιΖυγίζοντας 50-54 κιλά- μια φυλή των οποίων οι εκπρόσωποι για εκατοντάδες χρόνια φυλάσσονται βοοειδή στις απότομες βουνοπλαγιές, φυλάσσονται σπίτια και κάστρα

Vladimir the Great sent envoys to study the religions of the various neighboring nations whose representatives had been urging him to embrace their respective faiths.
τους κορυφαίους Βογιάρους του, ο Βλαντιμίρ έστειλε απεσταλμένους για να μελετήσουν τις θρησκείες των διαφόρων γειτονικών εθνών, οι εκπρόσωποι των οποίων τον παρότρυναν να εγκολπωθεί τις αντίστοιχες πίστεις τους.

The Alliance of Vojvodina's Magyars, whose representatives control almost 70% of the region's territory,
Η Συμμαχία των Μαγυάρων Βοϊβοδίνας των οποίων οι αντιπρόσωποι ελέγχουν το 70% του εδάφους της περιοχής,

Before you will be tasked- a decent place to win their own race, whose representatives, began its development from primitive bacteria eventually become self-reliant unique inhabitants of the world.
Πριν σας θα είναι επιφορτισμένη- ένα αξιοπρεπές μέρος για να κερδίσουν το δικό τους αγώνα, οι εκπρόσωποι της οποίας, ξεκίνησε την ανάπτυξή της από την πρωτόγονη βακτηρίων που ενδέχεται να γίνουν αυτάρκεις μοναδική κατοίκους του κόσμου.

with the help of other states whose representatives are here today.
με την βοήθεια άλλων κρατών των οποίων οι εκπρόσωποι βρίσκονται εδώ σήμερα.

Eastern Europe, whose representatives are sitting in this House today,
Ανατολικής Ευρώπης, εκπρόσωποι των οποίων βρίσκονται σήμερα εδώ στο Σώμα,

Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article 23( 1),
τα κράτη μέλη οι αντιπρόσωποι των οποίων στο Συμßούλιο, προέßησαν σε τυπική δήλωση δυνάμει του άρθρου 23 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο,

Member States whose representatives in the Council of Ministers have made a formal declaration under Article III-201( 1),
τα κράτη µέλη των οποίων οι αντιπρόσωποι στο Συµßούλιο των Υπουργών προέßησαν σε τυπική δήλωση δυνάµει του άρθρου ΙΙΙ-201,

development of Romanesque architecture of the Middle Ages is obliged to the same nomadic tribes, whose representatives often settled on the local earths
την ανάπτυξή τους, η ρωμανική αρχιτεκτονική του Μεσαίωνα είναι υποχρεωμένη σε όλες τις νομαδικές φυλές, των οποίων οι εκπρόσωποι συχνά εγκαταστάθηκαν στα τοπικά εδάφη

since all decisions to pursue any policy will be assigned to the Troika, whose representatives will be installed as commissioners in each Ministry.
όλες οι αποφάσεις για την άσκηση οποιασδήποτε πολιτικής εκχωρούνται πλέον στην τρόικα, εκπρόσωποι της οποίας θα εγκατασταθούν ως επίτροποι σε κάθε Υπουργείο.

Vladimir sent envoys to study the religions of the various neighboring nations whose representatives had been urging him to embrace their respective faiths.
τους κορυφαίους Βογιάρους του, ο Βλαντιμίρ έστειλε απεσταλμένους για να μελετήσουν τις θρησκείες των διαφόρων γειτονικών εθνών, οι εκπρόσωποι των οποίων τον παρότρυναν να εγκολπωθεί τις αντίστοιχες πίστεις τους.

Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article III-201(1),
τα κράτη μέλη οι αντιπρόσωποι των οποίων στο Συμβούλιο προέβησαν σε τυπική δήλωση, δυνάμει του άρθρου Ι.13,