Examples of using A constructive approach in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Only a constructive approach, going beyond the rhetoric of condemnation, would make it possible to take up that challenge.
只有采取建设性方式，超越谴责言论的范围，才有可能迎接这一挑战。I am confident that, through dialogue and a constructive approach, we will be able to achieve good and meaningful results.
我相信，通过对话和采取建设性办法，我们将能够取得良好和有意义的结果。Only by adopting a constructive approach and renouncing double standards can the global human rights situation be improved.
只有采取建设性的方针，放弃双重标准，全球人权局势才能得到改善。However, because it favoured a constructive approach to the question, it had abstained.
但是，因为印度尼西亚倾向在这一问题上采取建设性做法，所以弃权。Throughout his mandate, the Special Rapporteur has favoured a constructive approach to promoting the human right to adequate housing.
特别报告员在任务的始终一直赞成对增进适足住房人权采取一种建设性的方法。Reports issued by high-level United Nations officials had noted positive outcomes of their missions in Myanmar and had underscored the need for a constructive approach.
联合国高级官员发布的报告注意到他们在缅甸任务中取得的积极成果，并强调采用建设性办法的必要性。Instead of the military solution to the issue, we suggest a constructive approach, through political and diplomatic measures.
在从军事上解决这个问题之外，我们建议采取建设性的方针，通过政治和外交措施。Particularly in Western democracies, where condemnation and criticism of everything is increasingly prohibited, it is difficult to find a constructive approach.
特别是在西方民主国家，对一切事物的谴责和批评越来越被禁止，因此很难找到一种建设性的方法。Prime Minister Ivo Sanader has also taken a constructive approach to Bosnia and Herzegovina and the position of Croats in the country.
总理伊沃·萨纳德对波斯尼亚和黑塞哥维那以及在该国的克罗地亚人的处境，也采取建设性的做法。Throughout his mandate, the former Special Rapporteur favoured a constructive approach to promote the human right to adequate housing.
前任特别报告员在其整个任务期内，一直赞成采取建设性的办法来促进适当住房的人权。We also thank those delegations that have shown a constructive approach, flexibility and eagerness to compromise in order to elaborate a consensus draft declaration.
我们也对那些为拟定协商一致的宣言草案而表现出建设性的态度、灵活性和愿意妥协的代表团表示感谢。Jump up^ Leigh Tesfatsion(2006),“Agent-Based Computational Economics: A Constructive Approach to Economic Theory,” ch.
LEIGHTesfatsion（2006年）“基于Agent的计算经济学：对经济理论的一种建设性的方式，”通道。We are being as flexible and responsible as possible. Our hope is that donors will also demonstrate a constructive approach.
我国采取尽可能灵活和负责任的态度，希望捐助方也能表现出建设性方针。The hope was expressed that, with good will and a constructive approach, the work on the revised proposal of the Russian Federation could be completed at the current session of the Special Committee.
Indonesia is fully aware of the importance of continued efforts by the international community to find a constructive approach to addressing various issues relating to ocean affairs and the law of the sea.
印度尼西亚充分认识到国际社会继续努力，以找到处理与海洋事务和海洋法有关的各种问题的建设性做法的重要性。In view of the slowness of the drafting process thus far, his delegation called on all stakeholders to show the necessary political will and adopt a constructive approach.
鉴于起草程序迄今进展迟缓，中国代表团吁请所有利益攸关者表现出必要的政治意志，和采用建设性办法。Lastly, he was convinced that if all parties exercised positive political will and took a constructive approach, it would be possible to make further progress towards the eradication of colonialism.
最后，他相信如果各方都展现积极的政治意志并且采取建设性的方法，就可能朝向铲除殖民主义作出进一步的进展。We call upon all partners in the Conference to take a constructive approach towards the FMCT as one of the most pressing items on the CD agenda.
我们呼吁本会议的所有伙伴对裂变材料禁产条约采取建设性的办法，将其作为裁谈会议程上的一个最紧迫的项目。Advocate a constructive approach, emphasizing the inclusive engagement of all countries in respect of human rights, which has been the core principle of the Council since its inception.
倡导一种建设性的态度，强调所有国家包容性的参与人权领域的工作，这是理事会成立以来的核心原则.It was my considered view that, without building consensus and a constructive approach, we would not be able to straddle the gap between the national, regional and international views.
我经过深思熟虑后认为，如果不能够达成共识并采取建设性的办法，我们就无法弥合国家、区域和国际观点之间的鸿沟。
