A GENERAL COMMENT in Chinese translation

• 一般性意见
• 一般性评论
• 一个普遍性评论

Examples of using A general comment in English and their translations into Chinese

In that regard, the Committee had collaborated with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to develop a general comment on harmful traditional practices.
为此，委员会已与消除对妇女歧视委员会合作，编制关于有害传统习俗的一般性意见。

It was proposed that the Permanent Forum make it a goal to adopt a general comment on article 42 at the 2009 session.
有人提议，将常设论坛在2009年会议上通过关于第42条的一般性意见定为一个目标。

Article 24, paragraph 3, is not covered because a general comment on harmful practices is currently being developed.
第24条第3款未涉及，因为关于有害习俗的一般性意见目前正在拟订。

At the same meeting, a general comment in connection with the adoption of the statement was made by the representative of Jordan.
在同一次会议上，约旦代表就声明的通过作了一般评论。

Concluding the discussion, the Chairperson said that the Committee intended to draft a general comment on intellectual property.
主席在结束讨论时说，委员会有意起草一项关于知识财产的一般性意见。

Mr. YOON(Republic of Korea): I would like to make a general comment.
尹先生(大韩民国)：我愿作一项一般评论。

The Permanent Forum recommends that the Committee on the Elimination of Racial Discrimination elaborate a general comment on discrimination in housing, taking into account the situation of indigenous peoples.
常设论坛建议消除种族歧视委员会参照土著人民的情况，拟定关于住房方面歧视现象的一般性评论。

(c) To explore the possibility for the Committee on the Rights of the Child to adopt a general comment on article 23 of the Convention;
探讨儿童权利委员会对于《公约》第23条采取一般评论的可能性；.

In November, the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances adopted a general comment on women affected by enforced disappearances.
月，强迫或非自愿失踪问题工作组通过了关于受强迫失踪影响妇女的一般性意见。

Such a study should also serve the purpose of assisting the Committee on the Rights of the Child in drafting a general comment on article 17.
此项研究的另一个目的是，协助儿童权利委员会拟订关于第17条的一般评议。

A working group had been formed to write a general comment on article 12.
已经成立一个工作组来撰写关于第12条的一般性意见。

Following the day of general discussion, the Committee decided to begin to draft a general comment on migrant domestic workers.
在一般性讨论日后，委员会决定开始起草关于移徙家庭佣工的一般性意见。

At its ninety-eight session, the Working Group adopted a general comment on women affected by enforced disappearances.
工作组第九十八届会议通过了一项关于受强迫失踪影响的妇女的一般性意见。

In 2012, the Working Group adopted a general comment on children and enforced disappearances.
年，工作组通过了一项关于儿童与强迫失踪的一般性意见。

At its thirtysixth session, the Committee began consideration of a methodology to adopt a general comment on article 2 of the Convention.
委员会第三十六届会议开始审议关于《公约》第2条的一般性意见的通过方法。

Before responding to comments on specific aspects of the proposed Regulations, it is appropriate to address a general comment to the special status of ICSC.
在答复对条例草案个别方面的评论之前，应当对公务员委员会的特殊地位提出一般评论。

Focal point coordinator/expert, writing a general comment on the child rights to play(UN Committee on the Rights of the Child).
联络点协调员/专家，撰写一份关于儿童玩耍权利的一般性评述(联合国儿童权利委员会)。

The meeting considered that a general comment on non-reporting should be adopted by each committee in parallel.
会议认为，每个委员会应平行通过关于提交报告问题的一般性意见。

A general discussion on article 6(right to work) had been held and a general comment was being drafted.
已对第6条（工作权）进行了一般性辩论，并正在拟订一般性评论意见。

The working group will also be entrusted with drafting a general comment on the issue.
该工作组还负责草拟关于这个问题的一般性评论。