Examples of using As a general rule in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As a general rule, wealth managers tell clients to avoid having more than 20% to 30% of their wealth in a single asset.
作为一般法则，理财经理会告诉客户们避免将超过20%-30%的财富投资于单一资产。As a general rule in candy, if anything is black, red or green, in that order, I like it.
作为一般规则,糖果,如果是黑色的,红色,或绿色,在这个订单,我喜欢它。As a general rule decisions and recommendations on substantive matters, as opposed to procedural matters, shall be made by consensus.
作为一般规则，与程序性问题不同的是，应以协商一致的方式作出关于实质问题的决定和建议。As a general rule, substantial intrusions into basic rights are possible only on the basis of formal laws.
作为一般法则，只有依据正式法律，才能实质性地违反基本权利。It stated that section 80(1) of its Code of Administrative Court Procedure stipulated as a general rule that" objections and recissory actions" had a suspensive effect.
德国表示，行政诉讼法第80(1)条规定，作为一般规则，争议和"提出撤销申诉"都具有中止效果。Some other considerations, moreover, lead to the belief that all sentient beings have been formed so as to enjoy, as a general rule, happiness.".
一些其他的考虑,此外,导致相信所有众生都形成以享受,作为一般规则,幸福。As a general rule, you can be pretty creative with nothing more than an envelope and a pencil.
但作为一般规则,你可以很有创意无非一个信封和一个铅笔。As a general rule, most authors, and empirical evidence, suggest that 5- or 10- fold cross validation should be preferred to LOO.
作为一般规则，大多数作者和实证证据表明，5或10倍交叉验证应优于LOO。As a general rule, to attend a sixth form college and join an A-Level program, students would be expected to have a minimum 5.5 IELTS.
作为一般规则，要参加六年级学院并加入A-Level课程，学生应该具有最低5.5雅思成绩。As a general rule, each cerebral hemisphere innervates(feeds/supplies/controls) the contralateral(opposite side) portion of the body.
作为一般规则，每个大脑半球支配（喂食/供应/控制）身体的对侧（相对侧）部分。As a general rule, any adult who is determined to be a"fit parent" may adopt a child.
作为一般规则,任何成年人发现是一个“适合父母”可能会领养一个孩子。As a general rule, the ALSTOM portal is accessible 24 hours a day, 7 days a week.
作为一般规则，阿尔斯通网站访问一个星期，每天24小时，7天。The Registry emphasizes that, as a general rule, a claim for compensation must be sufficiently substantiated and justified.
书记官处强调指出,作为一般规则,赔偿索赔必须有充分证据和理由。As a general rule: Human behavior is almost always based on the path of least resistance.
一般的规律是：人类的行为几乎总是基于阻力最小的路径。As a general rule, I suggest you not attempt it unless you have to.
作为通用规则，我建议你不要尝试，除非有必要。As a general rule, all matters relating to possible non-compliance with the NPT regime must be dealt with in a multilateral and transparent manner.
作为普遍的规则，涉及与可能不遵守《不扩散条约》制度的所有事项都必须以多边和透明的方式予以处理。For example, officials as a general rule enjoy immunity in respect of crimes committed by them in the exercise of official acts.
例如，按一般规则，官员在履行公务行为时所犯罪行应予豁免。较好的办法是把国家责任法编纂为一般规则，使国际罪行概念得以演变。First, as a general rule, challengers pursue interoperability while incumbents strive for incompatibility.
首先，作为一般性规则，挑战者们会追求互操作性，而垄断方则努力维持不兼容性。However, as a general rule, depreciated currencies require a number of years to recover.
但按照一般规律，货币贬值后需要数年时间才能逐步恢复。
