AS A GENERAL RULE in Arabic translation

• كقاعدة عامة
• وكقاعدة عامة
• كقاعــدة عامــة
• ك قاعدة عامة

Examples of using As a general rule in English and their translations into Arabic

As a general rule the provision concerned must be sufficiently clear and precise to make it possible to determine the rights and obligations of individuals so that it may serve as the legal basis for a decision.
وكقاعدة عامة يجب أن يكون الحكم المعني واضحاً ودقيقاً بدرجة كافية ليصبح بالإمكان تحديد حقوق الأفراد والتزاماتهم ولكي يسهم كأساس قانوني لقرار ما

As a general rule, neither the text of the Kyoto Protocol, nor the subsequent decisions of the COP and the CMP explicitly link the clean development mechanism(CDM)
كقاعدة عامة، لا يربط نص بروتوكول كيوتو ولا المقررات اللاحقة الصادرة عن مؤتمر الأطراف()

As a general rule.
كقاعدة عامة

Not as a general rule.
ليس كقاعدة عامة

As a general rule, we recommend.
وكقاعدة عامة، نوصي بما يلي

As a general rule, use a bath.
كقاعدة عامة، استخدام الحمام

Exercise every day as a general rule.
ممارسة كل يوم كقاعدة عامة

The focal point should, as a general rule.
وكقاعدة عامة ينبغي لمركز التنسيق أن يقوم بما يلي

It follows that as a general rule.
ويترتب على هذا، كقاعدة عامة

As a general rule our MOQ is 2000pcs.
كقاعدة عامة لدينا موك هو 2000pcs

As a general rule the support requirement must always be met.
وكقاعدة عامة، يجب دائما استيفاء شرط الإعالة

As a general rule, competence is valued higher than experience.
وكقاعدة عامة تعتبر الكفاءة أهم من الخبرة

As a general rule, competence is valued more than experience.
وكقاعدة عامة، تحتل الكفاءة أهمية أكبر من الخبرة

As a general rule all restrictive agreements and practices are prohibited.
كقاعدة عامة، تحظر جميع اﻻتفاقات والممارسات التقييدية

As a general rule, spies prefer to steal information quietly.
كقاعدة عامة الجواسيس يفضلون سرقة معلومة بهدوء

As a general rule, criminal proceedings allow for more effective remedies.
وكقاعدة عامة، تتيح الدعاوى الجنائية سبل انتصاف أنجع

But as a general rule scruffy minds don't commit murder.
لكن كقاعدة عامة العقول القذرة لا تَرتكبُ جريمة قتل

As a general rule, asylum seekers should not be detained.
كقاعدة عامة، يجب عدم احتجاز طالبي اللجوء

As a general rule, most prefer to buy potrebitelnits badyagu powder.
وكقاعدة عامة، يفضل معظم لشراء potrebitelnits مسحوق badyagu

As a general rule, political crimes are excluded from extraditable offences.
وكقاعدة عامة، تستثنى الجرائم السياسية من الجرائم التي تستوجب تسليم مرتكبيها