Examples of using As a general principle in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The concept of solidarity was also underlined, not only as a general principle, but also in the context of individual cities.
他们还强调了团结的理念，认为这不仅是总的原则，而且适用于各个城市的具体情况。But even if the predictions do not prove true, the Bible states as a general principle that we reap what we sow.
但是，即使这些预计没有成就，圣经已经阐明了一个普遍的原则：我们种的是什么，收获的也是什么。The plan is based, as a general principle, on the tolerant values of the teachings of the revealed religions and on Arab and international charters, including.
作为一般性原则，该计划依据天启教教义中的容忍价值观，以及阿拉伯和国际宪章，其中包括：.So, as a general principle, we encourage them to resign even if they have not settled on a new church yet.
所以，作为一个普遍的原则，我们鼓励他们退会，即使他们还没有加入一间新的教会。However, as a general principle, voluntary contributions should be avoided as they were unpredictable and could be based on hidden agendas.
然而，总的原则是，自愿捐助不可预测并且可能出于隐藏的目的，应当避免。(4) the transparency principle as a general principle in new foreign trade in the implementation of the law are comprehensive.
四）透明度原则作为一般性原则在新外贸法中得到全面的贯彻.However, as a general principle Norwegian law is presumed to be in accordance with international obligations.
但是，作为一项一般原则，挪威法律通常符合国际义务。As a general principle, there would be a requirement to examine any deal under the foreign exchange law.".
根据一般原则，在外汇法的规定下，有必要对任何交易进行审查。Other delegations considered that the best interests of the child were sufficiently covered as a general principle in the optional protocol.
I would note that equality between men and women has now been included as a general principle in article 3.
请注意男女平等已经成为第3条中的一项一般原则。Support was expressed for including in paragraph 1 a general provision introducing obligations erga omnes as a general principle.
有人表示支持在第1款列入一项一般性条款，采用普遍性的义务为一般原则。The ICRC and academic commentators have characterised military necessity as a general principle which must be balanced against the principle of humanity.
红十字委员会和学术评论员将军事必要性列为一般原则，必须与人道原则相平衡。Every process should preferably have one and only one“R” as a general principle.
每一个流程最好有且只有一个“R”角色，这是RACI的一般原则。Every function/ taks should preferably have one and only one“R” as a general principle.
每一个流程最好有且只有一个“R”角色，这是RACI的一般原则。The Committee notes that the Code on Childhood and Adolescence of 2004 affirms the right of the child to be heard as a general principle.
委员会注意到，2004年的《儿童与青少年法典》肯定了儿童表达意见的权利是一项总的原则。The fact that the specific content of those norms was not defined did not prevent their inclusion as a general principle.
规范具体内容没有明确，这一事实并不妨碍它们成为一般原则。Furthermore, equality before the law is established as a general principle by the Constitution.
此外，《宪法》还将法律面前平等确立为普遍原则。People respond to incentives' sounds innocuous enough, and almost everyone will admit its validity as a general principle.
人们会对诱因做出反应”听起来没什么特别，几乎所有人都认可，它就如普遍原理，人们对它的正确性毫不怀疑。Let me refer to what was laid down as a general principle in 1988 in the Hague Seminar on Terrorism.
我要引述1988年海牙恐怖主义问题讨论会订立的一般性原则：.As a general principle, organizations should not retain the information they collect; not only should they disseminate it but they should also add value to the raw data collected.
作为一般原则，各组织不应将它们收集的信息留起来不对外公开；它们不仅应予以公布，而且还应增加所收集的原始数据的价值。
