Examples of using Adopt appropriate in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The meeting will look into the recommendations of these four meetings, consolidate cross-cutting issues and adopt appropriate recommendations for follow-up at the regional level.
That decision paid tribute to his Government' s efforts to promote awareness of and respect for human rights and adopt appropriate legislation.
这一决定是对苏丹政府努力提高人权认识和促进对人权的尊重并通过适当立法所表示的敬意。We believe that Member States should carefully examine the report and the recommendations and adopt appropriate decisions on the recommendations.
我们认为各会员国应仔细研究该报告和建议，并就这些建议通过适当的决定。CAT recommended that Togo adopt appropriate measures to guarantee the independence and impartiality of the CNDH, and to ensure its ability to deal with complaints and investigate violations of the Convention.
禁止酷刑委员会建议多哥采取适当措施，保障全国人权委员会的独立性和公正性，并保证该委员会有能力处理申诉和调查违反《公约》的行为。Map out to what extent media owners seek to influence journalists and adopt appropriate measures to prevent the mixing of private interests with journalism(Norway);
查明传媒拥有者在多大程度上谋求影响记者，并采取适当措施，防止在新闻报道中掺杂个人利益(挪威)；.
Adopt appropriate plans or programmes to speed up the development of the country on the basis of the five priorities that it has established(Democratic Republic of the Congo);
Adopt appropriate legislative and administrative measures to ensure the full realization of the right to drinking water and sanitation for the whole population, with special attention to rural areas(Spain);
采取适当的立法和行政措施，确保全面实现关于全体民众享有饮用水和卫生环境的权利(西班牙)；.To the extent that OFDI contributes to improving competitiveness, experts agreed that developing country governments should support the internationalization of their countries' enterprises and adopt appropriate policies.
专家们同意，只要对外直接投资有助于提高竞争力，发展中国家政府就应该支持本国企业走向国际化，并采取相应对策。Adopt appropriate public policies to protect and promote children' s rights and to implement the national child protection system in an effective and coordinated manner(Iran(Islamic Republic of));
采取适当的公共政策，保护和增进儿童权利，并以有效和协作的方式落实国家的儿童保护制度伊朗(伊斯兰共和国)；.Cooperation in the investigation of terrorist crimes was vital and all States, whether or not they had been directly affected, should adopt appropriate preventive and capacity-building measures.
在调查恐怖罪行时，开展合作至关重要，所有国家，不论是否受到直接影响，都应该采取适当的预防措施和能力建设措施。The First Meeting of States Parties will offer us an excellent occasion to chart a clear vision and adopt appropriate mechanisms to ensure the effective implementation of the Convention.
缔约国第一次会议将为我们提供一个极佳机会，使我们能够描绘清晰的愿景，并采取适当机制以确保《公约》的有效实施。Sweden has opted for the dualistic system as regards incorporation of international treaties into domestic law, and should therefore adopt appropriate legislation for the incorporation of the Convention against Torture.
瑞典在将国际条约纳入国内法方面选择了双重的制度，因此应该采取适当的立法将《禁止酷刑公约》纳入。Develop and adopt appropriate land policies to address issues related to security of land tenure so as to encourage among other things greater private investment in the agribusiness sector;
拟订并通过适当的土地政策，解决与土地保有权有关的问题，以便除其他外，鼓励更多私人投资于农业综合企业部门；.
Ensure the implementation of existing laws guaranteeing non-discrimination and adopt appropriate legislation to ensure that all children enjoy all rights, as recommended by the Committee on the Rights of the Child(Israel);
按照儿童权利委员会的建议，确保现行法律的执行，保障不歧视，并通过适当立法，确保所有儿童享有一切权利(以色列)；.CRC recommended that Antigua and Barbuda ensure the implementation of existing laws guaranteeing non-discrimination and adopt appropriate legislation to ensure that all children enjoyed all the rights.
儿童权利委员会建议安提瓜和巴布达确保执行保障不歧视的现行法律，并通过适当的法律，确保所有的儿童享有一切应享的权利。The State party should take concrete measures in order to assess the existence of trafficking of human beings on its territory, and adopt appropriate policy and legislation to tackle this issue.
缔约国应采取具体措施，确定在其领土上是否存在贩运人口的情况，并通过适当政策和法律处理这个问题。Adopting appropriate fire-fighting measures.
采取适当的防火措施.States should also consider adopting appropriate national legislation on the matter.
各国也应考虑就此通过适当的国家立法。Adopting appropriate management indicators;
采取适当的管理指标；.Adopting appropriate management indicators.
采用适当管理指标。
