Examples of using Afghan national in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Afghan National Army training saw the implementation of the Red-Yellow-Green training and operation cycle, allowing for two thirds of the corps soldiers to be available for operations.
在阿富汗国民军的训练中，采取了红黄绿训练作战周期，从而可以保持三分之二的兵力用于作战。Challenges to operational capabilities of the fielded Afghan National Army are still in the areas of staff planning, Tactical Operations Centre management, logistics, and leadership.
在执勤的阿富汗国民军在作战能力方面所面临的挑战仍然是参谋规划、战术行动中心管理、后勤和领导。At the same time, he praised the strong contributions of the Afghan National Army, especially to Operation Medusa.
但他同时赞扬阿富汗国民军做出的巨大贡献，特别是对美杜莎行动的贡献。P-2 from the discontinued Afghan National Development Support Unit(para. 103(a)).
个P-2调自被撤销的阿富汗国家发展支助股(第103(a)段).Local level from the discontinued Afghan National Development Support Unit(para. 123).
个当地雇员调自被撤销的阿富汗国家发展支助股(第123段).P-4 from the discontinued Afghan National Development Support Unit to Kandahar regional office(para. 190).
个P-4从被撤销的阿富汗国家发展支助股调至坎大哈区域办事处(第190段).Assist and advise the Government on information campaign for the Interim Afghan National Development Strategy and Afghanistan Millennium Development Goals.
协助并向政府提供有关阿富汗国家发展临时战略和阿富汗千年发展目标宣传运动的咨询意见.Conducting joint quality assessments of the Afghan National Army with the Government and the international community.
与政府和国际社会对阿富汗国民军进行联合质量评估.A presidential delegation, supported by the presence of the Afghan National Army, assisted in negotiating a settlement, which resulted in changes in senior administrative posts in the province.
由于阿富汗国民军驻守在当地，总统代表团协助通过谈判达成解决方案，该省高级行政职位随之发生变化。Despite the enhanced capabilities of both the Afghan National Army and the international forces, the security situation has deteriorated markedly.
尽管阿富汗国民军和国际部队的能力都得到增强，但安全局势显著恶化。The focus of their effort remains on training and mentoring the Afghan National Army 4th Brigade in Uruzgan so it can conduct independent security operations.
他们的工作重点仍是训练和指导驻乌鲁兹甘省的阿富汗国民军第4旅，以使其能够独立开展安全行动。We have seen real progress, in particular in the continued strengthening of the Afghan National Army, in the economic area and in the fight against narcotics trafficking.
我们看到了真正的进展，特别是阿富汗国民军继续得到加强，以及在经济和打击毒品贩运活动领域。We must provide the Afghan National Army with modern weapons, including planes and armour, and enhance professional training of military personnel.
我们必须向阿富汗国民军提供现代武器，包括飞机和装甲车辆，并提高军事人员的职业培训。The Afghan National Police continues to lag behind the Afghan National Army in terms of its development.
阿富汗国家警察的发展依然落后于阿富汗国民军。On 15 January 2013, the IDCU informed the Danish embassy that the author had not yet been confirmed as being an Afghan national.
年1月15日，身份识别单位通知丹麦大使馆，提交人尚未被证实是一名阿富汗国民。阿富汗总统发言人JawidLuddin表示，已经在扎布尔部署了500多名初出茅庐的阿富汗国民军。In that year, ISAF started fielding operational mentoring and liaison teams to provide direct assistance to Afghan National Army units operating alongside ISAF forces.
在这一年，援助部队开始部署行动指导与联络队，向与安援部队共同开展行动的阿富汗国民军部队提供直接援助。The Team' s military component has been providing training to the Afghan National Police since 2009.
During the 20 January meeting of the Joint Coordination and Monitoring Board, the Minister of the Interior presented an Afghan National Police strategy for approval.
在1月20日协监委会议上，内政部长也提出了一个阿富汗国家警察战略供批准。ISAF continues to put the development of Afghan national security forces at the forefront of its mission, with a particular focus on developing the Afghan National Army.
安援部队继续把发展阿富汗国家安全部队作为其首要活动，尤其是以阿富汗国民军的发展为重点。
